En nomine sancte et individue trini

En nomine sancte et individue trinitatis. Ego Petrus de Barris, dominus Guircie, notum facio universis presentem paginam inspecturis quod elemosinam quam bone memorie ,Ebo,
quondam dominus Guircie et Willemus frater ejus, ecclesi Plenipedensi et ecclesie de Gravessino, et fratibus contulerunt earumdem, ratam habeo et concedo, scilicet quicquid de feodo suo dono vel emptione vel quolibet alio modo poterunt adquirere. Concesserunt etiam ut in memoribus omnibus suis habeantad edificandum et calefaciendum et pascua porcorum et aliorum animalium, tam propriorum quam aliorum que ad medietatem vel ad aliquid augmentum tenuerint. Concesserunt presterea piscationem aquarum serarum per tres dies tribus vicibus in anno, ita videlicet quod facient piscari per tres dies ante natale domini et per tres ante pentecosten, et per tres ante festum Sancti Stephani in augusta. Isuper concesserunt quod villa Gravessini esset ab omni consuetudine libera, et quod homines qui in eadem villa vel in ejus parrochia existerent, essent immunes ab omni questu et tallia et quadrigatu et ab omni consuetudine, nec in eos aliquam violenciam exercerent, nec in eos qui rei invenirentur et probati essent, aut homicidii aut furti et si homines canonicorum contra se vel contra suos homines deliquessent requirerent a canonicis justiciam de hominibus illis et canonici ducerent eos apud Guierciam ante milites ipsus ville, ut ipsi cognoscerent communiter de forisfacto et rectum adjudicarent illi ad quem provenire deberet.

Résultats (Français) 1:

Voici, le nom de la Trinité sainte et indivisible. Je, Pierre de Barres, le propriétaire de Guircie, l'aumône que de faire connaître à tous ceux qui voient la présente page de bonne mémoire, de l'aube,
et une fois que le seigneur de la Guircie et Donald, son frère, que l'église Plenipedensi et l'église de Gravessino, et ses frères, réunis avec leurs de la même, qu'il reconnu je l'ai fait, et je l'accorde, qui est, tout ce qui est vrai de ils seront en mesure d'acquérir le don de ses honoraires ou l'achat, ou de toute autre manière. Bâtiment et se chauffait, avec toute sa habeantad se retira ensuite également connu sous le nom et l'alimentation des porcs et étaient conscients des autres animaux, ainsi que de tous les autres qui ont trait à la moitié ou partie de la hausse de prendre la main sur ses biens. Trois fois puis se retirèrent dans presterea la pêche des eaux être boulonnés en trois jours chaque année, de sorte que est-à-dire qu'ils doivent faire pour pêcher pendant trois jours avant le jour de Noël, et pour trois avant la Pentecôte, et pour trois avant la fête de Saint-Étienne en août. ISuper ont concédé que la ville de Gravessini il est venu de toute une gamme de volonté libre, et que les hommes qui sont dans la même ville ou dans la paroisse de son peuvent exister, ils seraient à l'abri de toute plainte, et la substitution de et de tous, et ils étaient à la coutume, ni faire aucune violence à leur encontre, à exercer, ni à ceux qui sont d'une chose découvert et prouvé être assassiner ou de vol, et si les gens les uns contre les autres ou contre leur propre peuple canons deliquessent exigent un droit canoniques des gens et les amènent dans les soldats canon Guierciam avant qu'il est de la ville, comme ils sont communément droit de confiscation reconnus, et ceux à qui adjudicarent le résultat devrait être.