Cum Modoetiae in Ecclesia Collegiat

Cum Modoetiae in Ecclesia Collegiata Sancti Ioannes Baptistae ab antiquissimo tempore inter caeteras Sanctorum Reliquias Corona Ferrea, una ex Clavis Domini Nostri Iesu Christi, ut piè creditur, in Laminam, sive Circulum compacto, exornata asservaretur ; cumque anno 1687.
D. Tranchedinus Visitator, Cultum eidem Coronae anteà praestitum, quo usque à cl. Mem. D. Card. Vicecomite tunc Mediolanen. Archiepiscopo aliter decerneretur, Decreto suspenderit ; idem verò Card. Archiep. Rei gravitate perpensâ anno 1688. recursum ad Apostolicam Sedem habendum esse, ab eâque decisionem expostulandam, edixerit ; Modoetienses verò actis nonnullis in Curiâ Archiepiscopali tunc peractis usque modo siluerint, ac solummodò tribus ab hinc Annis Sac Rituum Congregationi pro praedicta Decisione supplicaverint : Hinc audito prius R. P. D. Calcho Episcopo Lucano, tunc Vicario Capitulari Mediolanen., deindè verò Eminentissimo & Reverendissimo D. Cardinali Odeschalco moderno Archiepiscopo Mediolani, ac postremò tàm in voce, quàm in scriptis R. P. D. Prospero de Lambertinis Fidei promotore, Eminentissimus & Revendissimus D. Cardinalis Ptolomaeus infrascripta dubia declaranda proposuit, videlicet.
Primum. An Capitulo Collegiatoe Sancti Ioannis Baptistoe Modoetioe liceat Coronam Ferream, de qua agitur, retinere intus Crucem, in qua fuit reposita, in simul cum aliis Reliquiis, & publicoe venerationi exponere, & quatenus negativè.
Secundum. An saltèm eidem Capitulo liceat dictam Coronam Ferream exponere in Altare Majori, & processionaliter deferre, prout olim practicabatur, in casu & c.
Et Sac. eadem Congregatio re maturè discussà, visisque eorum juribus, respondendum censuit.
Ad primum : Affirmativè.
Ad secundum : Provisum in primo. & ita declaravit die septima Augusti 1717.
Et factá deindè per me Secretarium de praedictis Sanctissimo D. N. relatione, Sanctitas Sua benignè annuit.
Die 10. ejusdem Mensis, & Anni 1717.
F. Card. de Abdua Praef.
LOCO SIGILLI
N. M. Tedeschi Episcopus Liparitanus
Sac. Rit. Congreg. Secr.

Résultats (Français) 1:

De la plus ancienne dans l'Église Collégiale de Saint-Jean-Baptiste, lorsque le temps entre les reliques Modoetie des saints sont la couronne de l'autre de fer, l'un des clous de l'Eternel, notre Seigneur Jésus-Christ, comme nous croient pieusement que, sur la lame, ou le cercle compact, seront parés maintenu; Et dans l'année 1687.
D. Tranchedini provincial, avec le culte de la même couronne pour sa performance, à laquelle la ligne de la cl. Mem. Card. Sheriff puis Milan. Mgr un autre décret, le décret a suspendu; Mais la même carte. Mgr. Impossible d'avoir recours au Siège Apostolique doit être considérée à la lumière de la gravité de l'année 1688. par la décision de demander que, ce faisant, éviter; L'action Modoetiensem en quelque sorte à l'archevêque alors les officiers, et seulement trois ans il ya Sac Sacré Congrégation pour les ci-dessus Decisione supplication: Cette audience devant la SPR captures évêque Lucano, puis vicaire du Chapitre de Milan, puis à l'Eminent et Révérend Cardinal Odeschalco. moderno l'archevêque de Milan, et enfin un tel dans la voix, dans les écrits de la SPR Prospero de Lambertinis que le promoteur de la Foi, le cardinal Eminentissimus & Revendissimus déclaration douteuse de Ptolémée présenté ci-dessous, qui est à dire.
En premier lieu. Il est loisible à la couronne de Saint John Baptistou Modoetioe Chapitre Collegiatoe Un fer à repasser est montré, qui est traité de, retenir au sein de la Croix, dans laquelle il a été mis en place, dans le même temps avec d'autres reliques, la vénération des & publicoe pour expliquer, et pour autant que le négatif.
Selon le. Ou au moins d'expliquer au même chapitre, il est loisible à la Couronne, à l'Autel maire de fer, et de procéder en procession, comme dans l'ancien temps practicabatur, dans le cas de & c.
Et le Sac. discuté de la question avec la même Congrégation, et a vu tous leurs droits, nous devons répondre au Sénat.
Répondre: Dans l'affirmative.
Répondre à: Il a été prévu dans le premier. Et donc il a été déclaré le septième jour d'Août, 1717.
Et il est venu à moi, et puis dans le rapport du Secrétaire de la DN de la dite très saint, par Sa Sainteté, comme faveur, comme convenu à elle.
Sur le 10. du même mois, et l'année 1717.
F. Card. la préface Adda.
Loco Sigilli
NM Tedeschi évêque de Lipari
Sac. Rit. Congrégation. Secret.