Haec igitur lex in amicitia sanciat

Haec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes nec faciamus rogati. Turpis enim excusatio est et minime accipienda cum in ceteris peccatis, tum si quis contra rem publicam se amici causa fecisse fateatur. Etenim eo loco, Fanni et Scaevola, locati sumus ut nos longe prospicere oporteat futuros casus rei publicae. Deflexit iam aliquantum de spatio curriculoque consuetudo maiorum.

Dum apud Persas, ut supra narravimus, perfidia regis motus agitat insperatos, et in eois tractibus bella rediviva consurgunt, anno sexto decimo et eo diutius post Nepotiani exitium, saeviens per urbem aeternam urebat cuncta Bellona, ex primordiis minimis ad clades excita luctuosas, quas obliterasset utinam iuge silentium! ne forte paria quandoque temptentur, plus exemplis generalibus nocitura quam delictis.

Hacque adfabilitate confisus cum eadem postridie feceris, ut incognitus haerebis et repentinus, hortatore illo hesterno clientes numerando, qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus in amicitiam si te salutandi adsiduitati dederis triennio indiscretus et per tot dierum defueris tempus, reverteris ad paria perferenda, nec ubi esses interrogatus et quo tandem miser discesseris, aetatem omnem frustra in stipite conteres summittendo.

Itaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis qui in honoribus reque publica versantur; ubi enim istum invenias qui honorem amici anteponat suo? Quid? Haec ut omittam, quam graves, quam difficiles plerisque videntur calamitatum societates! Ad quas non est facile inventu qui descendant. Quamquam Ennius recte.

Accenderat super his incitatum propositum ad nocendum aliqua mulier vilis, quae ad palatium ut poposcerat intromissa insidias ei latenter obtendi prodiderat a militibus obscurissimis. quam Constantina exultans ut in tuto iam locata mariti salute muneratam vehiculoque inpositam per regiae ianuas emisit in publicum, ut his inlecebris alios quoque ad indicanda proliceret paria vel maiora.

Résultats (Français) 1:

Ce était alors la loi établie dans l'amitié, et qu'il ne demanderait pas, ni consentir à le faire. Et ce ne est certainement déshonorante, et non dans la défense des péchés, mais maintenant, si la cause d'amis, qui peut être contre l'État, qu'il se efforce. En fait, sur place, à votre disposition et Scaevola, la chute de la République, nous sommes destinés à venir à nous à chercher bien loin. Notre politique traditionnelle a déjà fait une embardée loin en dehors de son cours habituel et de carrière. Alors que chez les Perses, comme nous l'avons expliqué ci-dessus, prévoit de mouvement inattendu de la perfidie du roi, et de la hausse renouvelée à l'est, en prolongeant la guerre, dans l'année à la sixième année, et plus que cela, après la destruction de Népotien, Bellona, ​​qui fait rage tout au long de la ville et a grimpé l'éternel, de la Incorporer Tulliola départ moins aux catastrophes, qui obliterasset silence continue! peur paires parfois tentés plus par l'exemple que par les infractions générales des méfaits. affabilité HACQUE confiance avec le jour après la même chose, à vous joindre à l'inconnu et inattendu, qui l'acclame hier comptage à charge, qui vous êtes ou d'où vous venez dans le plus apprécié la enfin reconnues et admises dans l'amitié si vous payez au moyen d'un indiscret et le temps pendant trois ans, tant de jours tu donneras adsiduitati décevoir vous-même, vous reviendrez au même numéro confidentiel, et non pas où vous seriez mis à la question, et où enfin le malheureux partent, tu pause seras dans toute sa vie en vain dans l'arbre de l'armature. conséquent de vraies amitiés sont très rarement trouvé parmi ceux qui ont été honorées avec la fonction publique; où trouvez-vous l'ami à la sienne? Quoi? Ce est sans parler de, comment lourd et dur ne une association dans le malheur semble la plupart des hommes dire! Et il ne est pas facile de trouver des gens qui. Bien Ennius avait raison. allumé par sa propension à faire du mal à l'objectif d'une femme sans valeur, qui avait demandé a été admis par le palais pour trahir son maître contre lui par certains soldats de la plus faible. que Constantin, exultant et celle de son mari étaient maintenant dans un coffre-fort envoyé à travers les portes du palais, dans une voiture, entouré par le public, afin que d'autres, aussi, pour révéler des travaux similaires ou plus que ces séductions.