a paruis enim Iouem, Iunonem, Miner

a paruis enim Iouem, Iunonem, Mineruam, Neptunum, Vulcanum, Apollinem, reliquos deos ea facie nouimus, qua pictores fictoresque uoluerunt, neque solum facie, sed etiam ornatu, aetate, uestitu. At non Aegyptii nec Syri nec fere cuncta barbaria;
Tam, hercle, quam tibi illam uestram Sospitam. Quam tu numquam ne in somnis quidem uides nisi cum pelle caprina, cum hasta, cum scutulo, cum calceolis repandis. At non est talis Argia nec Romana Iuno.
Isto enim modo dicere licebit Iouem semper barbatum, Apollinem semper inberbem, caesios oculos Mineruae, caeruleos esse Neptuni.
At primum quot hominum linguae, tot nomina deorum; non enim ut tu, Velleius, quocumque ueneris, sic idem in Italia Volcanus, idem in Africa, idem in Hispania. Deinde nominum non magnus numerus ne in pontificiis quidem nostris, deorum autem innumerabilis. An sine nominibus sunt? Istud quidem ita uobis dicere necesse est; quid enim attinet, cum una facies sit, plura esse nomina?

Résultats (Français) 1:

avec le petit, pour Jupiter, Junon, Minerve, Neptune, Vulcain, Apollo, la face du reste des dieux, nous savons que ces choses, par lequel ils voulaient peintres et sculpteurs, et que non seulement le visage, mais avoir cet équipement, l'âge, la robe. Mais ni les Syriens, ni les Egyptiens sur la non-civilisés;
oui, certainement, que vous l'avez gagné Sospitam. Comment voyez-vous Qu'est-ce que vous voyez dans un rêve, non seulement avec la peau, jamais de chèvre avec une lance ,,, bouclier, et des chaussons arrivés. Mais il n'y est pas est un tel Argia ni le Juno romaine.
De la même manière que Jupiter toujours être autorisé à dire une barbe et Apollo porte toujours un regard gris et à Minerve, et Neptune bleu.
Mais pour la première fois que l'humanité a de langues, autant de noms de dieux; Il ne vous a pas demandé, Robert, où que vous veniez en difficulté, de sorte que la même chose en Italie, Vulcan, est le même en Afrique, et en Espagne. Après cela, un grand nombre de noms ne sont pas dans notre pontificale pas, mais il ya des dieux innombrables. Sans noms? Ceci, en effet, il est donc nécessaire de dire que vous avez; ce qui est le point, lorsque l'un des visages de, a beaucoup à être des noms de?