Pons sublicius iter paene hostibus

Pons sublicius iter paene hostibus dedit, ni unus uir fuisset, Horatius Cocles: id munimentum illo die fortuna urbis Romanae habuit. Qui positus forte in statione pontis, cum captum repentino impetu Ianiculum atque inde citatos decurrere hostes uidisset trepidamque turbam suorum arma ordinesque relinquere, reprehensans singulos, obsistens obtestansque deum et hominum fidem testabatur nequiquam deserto praesidio eos fugere; si transitum pontem a reliquissent, iam plus hostium in Palatio Capitolioque quam in Ianiculo fore.

Résultats (Français) 1:

La pile à combler leur chemin à l'ennemi, ne eût été pour un seul homme, Horatius Cocles: La bonne fortune de Rome prévue rempart en ce jour mémorable. Ceux qui se trouvait en garde sur le pont, avec le Janicule prises par l'apparition soudaine de leurs bras et de leurs rangs, et l'ennemi dévalant la rivière de quitter la foule, tandis que son, résistant et prières au dieu des hommes frappé foule, désertent leurs postes et de fuir; si le passage du pont de la gauche, il serait déjà plus de l'ennemi dans le Palatin et le Capitole, et dans le pied du Janicule.