Anno domini 1781 die vigesima augus

Anno domini 1781 die vigesima augusti hora sexta matutinali obiit casu in hac parochia jacobus rickier brugentis ex parochia b maria pro ut putatur qui sansibus destitutus de via portatus in domo proxima ibique extrema unctione munitus sepultura fuit in comiterio lecto sacro sine compana vigesima prima ejusdem ita est.

Résultats (Français) 1:

En Août 1781, sur la sixième heure du matin, dans ce cas, la mort de James RICKIER brugentis de paroisse en paroisse b mers sont pensés pour être bloqués sans menées dans une maison près de la route et de l'extrême-onction, a été un cimetière sacré était au lit sans comiterio société a déclaré ce est le vingt et unième .