Vocabulum autem Osmund quod attinet

Vocabulum autem Osmund quod attinet,que madmodum in aliis plurimis factum eft, ut a primis vel inventoribus vel conditoribus nomina mutuarint fua; ita recordantibus, apud veteres Sveo Gothos viguisse virile nomen Osmund, quo, ut alios præteream, infignitus erat tertius e filiis giganteæ Gulla, eponymus vici Osmunsberg im Rettwik d ; vel erjam HIDITR Osmumtr, quod adhuc dum hodie in pluribus lapidibus runicis, praefertim in quodam ad pagum Gärda paroeciæ Wahlbo prope Gevaliam, & altero ad Wedyxa pagum Eccles.
Dannememarck prope Upfal. comparet, e) forte non absonum videretur conjicere , ferrum nostrum Osmund a primo inventore, vel a primo, qui id ipfum vigori & valori adferuit, artifice nomen traxiffe. Prout nonnullis placet, compositum erit hoc vocabulum vel ab Omm (eu Ugn fornax , & mund, Os ; dictumque primum Ugnsmund vel Omnsmund: quia antiquissimum hoc ferri genus, fernel, in fornaculis suis; excoctum , per aperturam, aut os inferius factum , extrahi fuit deprehensum. Vel etjam ab Os nidor, vel
sumus rei cujuscunc adustae & mund, Osmund adpellatum; quandoquidem, apertura, ad fundum fornacis facta , citra fumum ac nidorem extrahi elaboraturn ferrum .

Résultats (Français) 1:

Le terme de Osmund est concerné, il est de cette façon comme dans beaucoup d' autres, tels que les noms des fondateurs ou les inventeurs pour la première fois ou faire sua; de telle sorte que rappelez - vous, le nom du vieil homme est Osmund Sveo Goths avait été promu, qui, comme d' autres d' ailleurs, il a été signé le troisième géant Gulla, district éponyme Osmunsberg im Rettwik d; ou erja HIDITR Osmumtr, alors qu'aujourd'hui ce sont toujours les runicis les plus coûteuses, praefertim Wahlb dans une paroisse près du village Garda Gevaliam, à côté du village Wedyxa Eccles.
Dannememarck près de Upfal. comparer, e) semblait jeter, peut - être, ne sera pas inapproprié, Osmund de nous depuis le premier explorateur du fer, ou de la première, et la valeur de cet effet, ce qu'ils font la vigueur ipfum, l'artisan, le nom du traxiffe. Dans la mesure où certains pensent, ce sera une combinaison de ou par le nom de Omm (ugn UE dans le four, et le monde, un os, il était pour la première fois Ugnsmund ou Omnsmund: personne ne porterait que dans la plupart ancienne race, Fernel, dans le four, il a été séché, à travers l'ouverture, ou l'os de la chaussée inférieure a été faite, extrait, a été découvert. ou etjam de bouche odeur ou
sont cujuscunc responsables brûlé et le monde, Osmund APPELANT depuis, l' ouverture au fond du four se fait sans la fumée et la puanteur fer elaboraturn extraite.