Demosthenes, cum Athenienses in con

Demosthenes, cum Athenienses in contionem uocati essent cumque ipse orationem de grauissimis rebus incepisset, ciues suos iudicauit parum adtentos. b.Itaque orationis argumentum subito mutauit: «Homo quidam, inquit, ut Megaram iter faceret, asinum asinariumque conduxerat. c. Mox sol feruere incepit. Viator igitur asinarium consistere iussit, ut ipse in asini umbra sederet. d. At ille clamauit asinum locatum esse, neque asini umbram ; uiator autem iratus umbram cum asino locatam
esse dicebat...» e. Cum Athenienses adtenti audirent, orator subito tacuit. f.Omnibus magna voce rogantibus ut finem narraret: «Cum de umbra asini uerba facio, ait, quem finem habuerit iurgium cognoscere cupitis; cum de pace ac bello orationem habeo, aliud agitis! Vtinam utrumque adtente audiatis!»

Résultats (Français) 1:

Démosthène, quand les Athéniens étaient à une réunion quand il a appelé la prière des choses les plus graves ont commencé leurs citoyens jugés très observateur. b.Itaque l' argument de la parole a soudainement changé: «Un homme dit voyage Megara, ass asinariumque embauché. c. Dès que le soleil commençait à flamber. Les voyageurs, donc, asinarium et pointage, comme il était assis à l'ombre d'un âne. d. Et il cria avec un objet placé doit être un âne, ou un âne l'ombre de la; il était en colère avec l'ombre du voyageur avec l'âne, qui sera situé
à dire ... »e. Regardé avec les Athéniens, avaient entendu parler de l'orateur soudain tenu sa paix. f.Omnibus une voix forte quand ils ont demandé de les signaler à la fin: "Dans l'ombre d'un porte - parole du cul a dit qu'il avait pas de querelle savoir la fin désirée; la prière, la paix et dans la guerre, quand je dois autre chose à faire! Je souhaite à la fois d' une écoute attentive! "