Aquae summa inopia Pompeiani affici

Aquae summa inopia Pompeiani afficiebantur. Omnia enim flumina atque omnes rivos qui ad mare pertinebant Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque, ut erant loca montuosa et asperae angustiae vallium, has sublicis in terram demissis praesepserat terramque adgesserat ut aquam contineret. Ita illi necessario loca sequiu demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur, atque hunc laborem ad quotidiana opera addebant. Qui tamen fontes a quibusdam praesidiis longius aberant et celeriter aestibus exarescebant. At Caesaris exercitus optima valetudine summaque aquae copia utbatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat

Résultats (Français) 1:

Pompéi ont été touchés par la pénurie d'eau. Qui a couru à la mer toutes les rivières et tous les ruisseaux de César avait soit détourné ou bloqués par les grandes œuvres, et, comme le quartier était l'étroitesse des vallées, les montagnes, et en guenilles, et le pays de adgesserat praesepserat a enfoncé dans le sol dans l'eau. Obligé de chercher des motifs bas et marécageux, et nous suivre cette voie, ils ont été forcés de creuser des puits d'eau, et ils ont eu ce travail en plus des travaux quotidiens. La dernière, cependant, et bientôt tarie avec les ressorts étaient à une distance étant alarmé par certains des forts. Mais l'armée de César apprécié parfaite santé et l'abondance des utbatur d'approvisionnement en eau, toutes sortes de dispositions, à l'exception du maïs