Forte in duobus tum exercitibus era

Forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres nec aetate nec uiribus dispares. Horatios Curiatiosque fuisse satis constat, nec ferme res antiqua alia est nobilior; tamen in re tam clara nominum error manet, utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint. Auctores utroque trahunt; plures tamen inuenio, qui Romanos Horatios uocent: hos ut sequar, inclinat animus. Cum trigeminis agunt reges, ut pro sua quisque patria dimicent ferro: ibi imperium fore, unde uictoria fuerit. Nihil recusatur; tempus et locus conuenit. Priusquam dimicarent, foedus ictum inter Romanos et Albanos est his legibus, ut, cuius populi ciues eo certamine uicissent, is alteri populo cum bona pace imperitaret.

Résultats (Espagnol) 1:

Pasó a ser en cada uno de los ejércitos un triplete de hermanos en años, y resistencia al contrario. Horacios y Curiacios es evidente, y casi ninguna otra antigua tradición es un orden superior; nombres, una incertidumbre persiste, sin embargo, en cuestión de manera clara, en que las personas, Horacios pertenecían, y al que el Curiatii. Los líderes de ambas partes; Me parece, sin embargo, un número de, que Horacios a los Romanos lo llamaría: juntos, para seguir la inclinación a adoptar. Cuando los reyes sugirieron a ellos, para que puedan luchar por su propia ciudad con la espada: no debería haber, por lo que la victoria del hombre que era. No hay ninguna objeción; hora y lugar de la conferencia. Antes de la batalla, se firmó un tratado entre los romanos y los Albans, siempre que la nación cuyos representantes resultado vencedor de la otra nación debe recibir la sumisión pacífica de la otra.