XLIII. Cum anno 30 regni sui Burgun

XLIII. Cum anno 30 regni sui Burgundiae et Auster regnum arripuisset, Herponem [Al. Herpinum] ducem, genere Francum, loco Eudelani in pago Ultra-Jurano instituit: qui dum pacem in ipso pago vehementer arripuisset sectari, malorum nugacitatem reprimens, ab ipsis pagensibus, instigante parte adversa, consilio Alethei patricii et Leudemundi episcopi et Herponis comitis, per rebellionis audaciam Herpo dux interficitur. Chlotharius cum in Alsatia villam, Marolegiam cognomento, cum Bertethrude [Al. Bertrude] regina accessisset, pacem sectatus, multos inique agentes gladio trucidavit.

Résultats (Français) 1:

43. Avec 30 années de son règne, la Bourgogne et saisi un royaume du Sud, Herponem [Al. Herpin] chef, le général français, l'endroit en ville pour Ultra-Eudelani Juran établi que tandis que la paix dans le pays a saisi un poursuivre envoûtant réprimer le mal fortement, ils ont navigué l'instigation de la SS, la conception et patriciens aletham Leudemundi Herponis évêque et comptent par la rébellion Herpès chef osant tué. Chlotharius avec le village en Alsace, surnommé Marolegiam quand Bertethrude [Al. Bertrude] reine, fait la paix a suivi, beaucoup qui traitent de la mort.