Curiatiis ut opem ferant fratri jam

Curiatiis ut opem ferant fratri jam Horatius eum occiderat. Alterum deinde priusquam tertius posset consequi interfecit

Jam singuli supererant sed nec spe nec viribus pares. Alterius erat intactum ferro corpus et geminata victoria ferox animus. Alter fessum vulnere fessum cursu trahebat corpus. Nec illud proelium fuit. Romanus exultans male sustinentem arma conficit jacentemque spoliat. Romani ovantes ac gratulantes Horatium accipiunt et domum deducunt. Princeps ibat Horatius trium fratrum spolia prae se gerens. Cui obvia fuit soror quae desponsa fuerat uni ex Curiatiis visoque super humeros fratris paludamento sponsi quod ipsa confecerat flere et crines solvere coepit. Movit feroci juveni animum comploratio sororis in tanto gaudio publico: stricto itaque gladio transfigit puellam simul eam verbis increpans: Abi hinc cum immaturo amore ad sponsum; oblita fratrum, oblita patriae. Sic eat quaecumque Romana lugebit hostem.

Résultats (Français) 1:

Curiaces à eux pour les aider à son frère confiture Horatius l'avait tué. Dans un deuxième et le troisième pourrait ainsi être mis à mort, avant qu'il quitte, mais maintenant chacun d'entre eux soit dans la confiance ou de la force. Deuxièmement, il est touché par la cautérisation, est féroce et par paires la victoire de l'esprit. L'autre, fatigué, usé au cours de la plaie, a attiré le corps. Ni est il une bataille. Réjouissances romaine souffre beaucoup armes se promènent prix de jacentemque. Horace a été accueilli par les jubilations et des actions de grâces romains, et la maison des façons. Mais le prince du butin a Horatius devant lui ses trois frères. Avait été de se rencontrer et était la soeur qui avait été fiancée à l'un des sur leurs épaules le manteau de son fiancé, qu'elle avait fait avec le Curiaces ils ont vu les pleurs, et ont commencé à desserrer les cheveux. Pousser en avant avec féroce et dans la joie du grand public qu'il a déménagé au jeune homme l'explosion de sa sœur: il tira son épée poignardé la jeune fille dans le même temps ses paroles, en disant: obtenez-vous allé avec un amour prématuré de l'Epoux; frères oubliés, pays oublié. Ainsi périssent chaque femme romaine qui pleure l'ennemi.