Erat Athenis spatiosa et capax domu

Erat
Athenis
spatiosa et capax domus
sed infamis et pestilens
Per silentium noctis
sonus ferri
et si attenderes acrius
strepitus uinculorum
longius primo, deinde e proximo reddebatur
mox apparebat idolon
senex macie et squalore confectus
promissa barba horrenti capillo
cruribus compedes manibus catenas gerebat quatiebatque

Résultats (Français) 1:

Il était
à Athènes,
étant grande et
spacieuse, mais peu recommandables et maudit l'épidémie
à travers le silence de la nuit,
il ya un bruit de
fer, et vous assistera au plus
le bruit de l'emprisonner
dans un premier temps loin et puis proximité
Bientôt un fantôme apparu
vieil homme, mince et entouré par de la saleté
avoir un cheveu, une longue barbe
qu'il portait fers aux jambes les mains des chaînes quatiebatque