Annibal, Amilcaris filius, novem an

Annibal, Amilcaris filius, novem annos natus odium in Romanos perenne iuravit. Amilcare mortuo, Annibal causam belli quaerens, Saguntum, urbem Romanis foederatam, evertit. Quapropter Roma missi sunt Carthaginem legati, qui populi Romani querimonias deferrent et Annibalem sibi dedi postularent. [...] Annibal, superatis Pyrenaei et Alpium iugis , in Italiam venit. Publium Scipionem apud Ticinum amnem, Sempronium apud Trebiam, Flaminium apud Trasumennum profligavit.
Quintus Fabius, dictator factus, Annibalis impetum mora fregit, nam belli rationem mutavit: per loca alta exercitum ducebat; in castris, nisi cum necessitas cogeret , tenebatur miles . Dux neque occasioni rei bene gerendae deerat neque ullam ipse hosti dabat.

Résultats (Espagnol) 1:

Aníbal, hijo de Amílcar, en los nueve años de edad, el odio de los romanos, y siempre ser jurado hacer. Amilcare murió, y Aníbal, que buscan un pretexto para la guerra, Sagunto, ciudad aliada de los romanos, se vuelquen ellos. Por esta razón, fueron enviados a Cartago, un teniente, que les llevará a las quejas del pueblo romano, Aníbal, y la demanda de él, me han dado. [...] Aníbal, había conquistado las cumbres de los Alpes, los Pirineos y, entró en Italia. Publio Escipión, en Ticino, a una distancia de Sempronio en el Trebia, el sacerdote del lago viene con los dualistas.
Quinto Fabio, el dictador estaba hecha de Aníbal, en vigor a partir de la obstrucción partió y su destreza en la guerra, cambió esto: lideró un ejército mantuvo en lo alto; en el campo, excepto cuando la necesidad de obligar a ellos, los soldados estaban. Él le faltaba ni tenía ninguna oportunidad para el líder del enemigo del éxito le daba.