cum pyrrhus rex in Italia esset et

cum pyrrhus rex in Italia esset et unam et alteram pugnam prospere pugnasset, tum timochares, regis Pyrrhi amicus, ad C. Frabricum consulem furtim venit ac praemim petivit et, si de praemio conveniret, promisit regeam venenis necare, idque facile esse factu dixit, quoniam filii sui pocula regi ministarent. Tum consules Romani litteras ad regeam Pyrrhum de ea causa miserunt : " Consules Romani salutem dicunt Pyrrho regi. Ad nos venit Timochares, familiaris tuus, qui sibi pretium a nobis peteret, si te clam interfecisset. Id nos negavimus velle, nostro consilio civitates putarent factum et nos dolis pugnare." Accepimus regem populo Romano laudes et gratias scripsisse captivosque omes, quos tum haberet, reddidisse.

Résultats (Espagnol) 1:

Pirro, rey de batalla en Italia, que era, y cuando obtuvo la victoria, y el otro, así como timochares, un amigo del rey Pirro, entró sigilosamente a la cónsul Cayo Frabricum y pidió una recompensa, y, en el caso de los términos, envenenaría el rey se comprometió a matar, y que podría hacer fácilmente, ya que él ministarent tazas rey de los niños. A continuación, el cónsul de los romanos, envió una carta al rey de Pirro, y es la causa de que:. "Los cónsules romanos, y así sucesivamente dio aviso a Pirro timochares vino a nosotros, el tu íntima de Dios, a quién pedir un precio por sí mismo, si él en secreto que debe matar Este es negado a nosotros, de nuestro consejo, que las naciones podrían pensar. y tenemos trucos para luchar ". También hemos recibido por escrito y los presos, el rey de los romanos, de hecho, todas las alabanzas y gracias a Dios, que poseía entonces, haber vuelto.