Patronus dominusque non minus seuer

Patronus dominusque non minus seuerus quam facilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinum et Celadum aliosque. (2) Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae, remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum uertit. (3) Idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adulterare matronas; Thallo a manu, quod pro epistula prodita denarios quingentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratis graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen.

Résultats (Français) 1:

En tant que parrain et maître, il était pas moins strictes que bienveillant et miséricordieux, il avait beaucoup de ses affranchis en grand honneur et la plus grande, comme Licinus un sujet de grave, et d'autres. (2) qu'il attendait était au plus tard le Cosmum l'esclave, a été très bien mis aux fers. Steward, Diomède, un sanglier, qui les attaqua soudainement alors qu'ils parlaient en même temps, il a estimé qu'il était plutôt une lâcheté d'un manquement à une obligation; l'apparition d'aucune petite danger, parce qu'il n'y avait pas de fourberie en plaisanterie, a été frappé. (3) il a forcé Polus, un affranchi favori de son adultère avec matrones romaines; , Thallus, par la main, qui est rompu pour prendre cinq cents deniers pour découvrir la lettre et a cassé les jambes; le tuteur et les préposés de son fils Gaius, à l'occasion de sa maladie, et de la mort, de l'arrogance et auareque dans la province qu'il gouvernait, leurs cous chargés avec un poids lourd, jetés dans la rivière.