Haterius Rufus, eques romanus, cum gladiatorium munus Syracusis ederetur, inter quietem retiarii manu se confodi vidit, idque postero die in spectaculo vicines narravit.
Haterius Rufus, 'n Rooms-gladiatorisch met Syracuse Daarbenewens gesteek hy homself met die res van die netto, en die volgende dag 'n buurman het die skouspel.