[8] Interim vulgato Agrippinae peri

[8] Interim vulgato Agrippinae periculo, quasi casu evenisset, ut quisque acceperat, decurrere ad litus. Hi molium obiectus, hi proximas scaphas scandere; alii, quantum corpus sinebat, vadere in mare; quidam manus protendere. Questibus votis clamore diversa rogitantium aut incerta respondentium omnis ora compleri; adfluere ingens multitudo cum luminibus, atque ubi incolumem esse pernotuit, ut ad gratandum sese expedire, donec adspectu armati et minitantis agminis dejecti sunt. Anicetus villam statione circumdat refractaque janua obvios servorum abripit, donec ad fores cubiculi veniret; cui pauci adstabant, ceteris terrore inrumpentium exterritis. Cubiculo modicum lumen inerat et ancillarum una, magis ac magis anxia Agrippina, quod nemo a filio ac ne Agermus quidem: aliam fore laetae rei faciem; nunc solitudinem ac repentinos strepitus et extremi mali indicia. Abeunte dehinc ancilla, « tu quoque me deseris? » prolocuta, respicit Anicetum, trierarcho Herculeio et Obarito centurione classiario comitatum: ac si ad visendum venisset, refotam nuntiaret, sin facinus patraturus, nihil se de filio credere; non imperatum parricidium. Circumsistunt lectum percussores et prior trierarchus fusti caput ejus adflixit. Jam in mortem centurioni ferrum destringenti protendens uterum « ventrem feri » exclamavit multisque vulneribus confecta est.

Résultats (Français) 1:

[8] Dans le même temps, les nouvelles de Agrippine est le danger d'un événement accidentel, afin que tout le monde a couru vers la plage. Ce sont les de celui-ci, se hâta de monter les bateaux voisins; d'autres, autant que leur stature permis, sont entrés dans la mer; quelques mains tendues. Correspondant aux souhaits de l'ensemble du rivage sonné avec des cris, comme différentes ont été posées et incertain; Une foule immense avec des torches, et où ils savaient tous qu'elle était en sécurité, qu'il a préparé à la fois, ils ont été abattus, jusqu'à ce que la vue d'une force armée et menaçant. Anicet alors entouré la porte éclatement de la station esclaves rencontré jusqu'à la porte de sa chambre; où quelques tenait toujours, après le reste de la terreur à l'attaque. Une petite lampe était, et un esclave, il était de plus en plus anxieux, Agrippine, qui ne avait même pas Agerinus, que personne de son fils, et un autre avec le visage de la chose serait heureux; déserts et de l'agitation alors une subite et jetons de la pire catastrophe maintenant. Départ, dit-elle, "vous aussi me abandonne? »Porte-parole, a vu Anicet, la galère, un centurion du comté, et Obaritus Herculeius: comme se il était venu me voir, reprendre le mot que, si un crime, je ne crois rien de mon fils; Je ai commandé ce assassiner. Autour de son lit, et la galère d'abord frappé la tête avec un club. Maintenant, le centurion que la mort du fer dans la présentation de sa "Frappe mon ventre," il a crié, avec de nombreuses blessures.