Cum in senatu de tertio Punico bell

Cum in senatu de tertio Punico bello ageretur, Cato jam senex delendam Carthaginem [esse] censuit, negavitque ea stante salvam esse posse rem publicam. Tandem in curiam intulit ficum praecocem et excussa toga effudit : cujus quum pulchritudinem

Résultats (Allemand) 1:

Als ich im Senat, von der dritten Punischen Krieg zu Ende, für die vollständige Zerstörung von Karthago, Cato schon ein alter Mann [zu sein] sein sollte, und dass er, stand auf Nummer sicher, um den Staat zu sein. Schließlich vor Gericht gebracht und schüttelte praecocem Kleid gegossen, deren Schönheit, wenn