Non est dubium quin servus benefici

Non est dubium quin servus beneficium dare possit cuilibet: quare ergo non et domino suo possit? "quia non potest", inquit(aliquis)"creditor domini sui fieri, si pocuniam illi dederit. Alioqui quotidie dominum suum obligat: peregrinantem sequitur, aegro minis trat, rus ejus summo labore colit; omnia tamen ista. qua alio praestante beneficia dicerentur, praestante servo ministeria sunt. Beneficium enim id est, quod aliquis dedit cum illi liceret non dare; servus autem non habet negandi potestatem; ita non praestat, sed paret.

Résultats (Italien) 1:

Non c'è dubbio che uno schiavo è in grado di dare il beneficio di qualsiasi cosa: Perché voi non anche al suo padrone? "Perché lui non può", dice (a) "il creditore del suo maestro ha luogo se pocuniam a lui, gli ha dato caso contrario, il suo padrone in debito ogni giorno per i viaggiatori, ne consegue, che la malattia delle minacce del trat, il paese per la sua grandissima fatica a riverenza lui.. Tutti, però, questo che da un altro sono chiamati benefici, i servizi forniti da uno schiavo. Per un vantaggio è, cioè, che un uomo dare quando non era di dare il servo non ha il potere di negare, in modo da non conferisce, ma semplicemente obbedisce.