l.1 Notum sit omnibus fidelibus san

l.1 Notum sit omnibus fidelibus sanctȩ matris Ecclesie filiis, tam presentibus quam futuris, quod ego Ysembertus Pictavorum
l.2 episcopus, pro salute animȩ mee meorumque parentum et gregis michi commissi, dedi domino Deo et sancte ejus genitrici
l.3 Mariȩ necnon sanctis apostolis ejus Johanni et Andree et Novo Monasterio quod est constructum in suburbio Pictavis,
l.4 ecclesiam sancti Pauli quȩ sita est in eadem civitate, necnon et ipsas alias ecclesias quȩ ad eandem ecclesiam pertine-
l.5-re noscuntur, quarum nomina hec sunt: ecclesia sancti Germani, ecclesia sanctȩ Mariȩ de Aula, ecclesia de Magnecio. Hoc donum
l.6 feci cum consilio clericorum nostrorum et capituli. Sed et Calo vicecomes de Oonai qui hec ipsa ab episcopali feodo
l.7 videbatur habere donum quod ego feci, pro remedio animȩ sue suorumque parentum confirmavit et dedit atque,
l.8 ad supplementum hujus beneficii domum suam atque viridiarium, insuper omne beneficium quod deputatum fuit
l.9 vel est ad usus clericorum ibidem Deo servientium. Concessit adhuc quatuor de minoribus casamentis et
l.10 quicquid habet ipsa predicta ecclesia sancti Pauli a muris civitatis usque ad fluvium Clene et a stagno usque ad
l.11 pontem Engelberti, et in omnibus locis in quibus sunt sue possessiones. Hanc supradictam donationem domnus
l.12 Gaufredus comes Pictavorum et rector a quo totum procedebat laudavit, et Novo Monasterio perpetuo ha-
l.13-bendam nullo contradicente confirmavit, et nobiscum in testimonium, unacum predicto Calone et aliis, signo
l.14 suo sicut est subscriptum munivit.
l.15 S. [croix]Isemberti episcopi. S. Hunberti decani. S. Hugonis cantoris. S. Reginaldi, abbatis Sancti Cypriani. S. Radulfi archidiaconi. S. Gaufridi archidiaconi. S. Goscelini
l.16 subcantoris. S. Petri subdecani. S. Odonis. S. Aimerici capellani. S. Gaufridi Bernardi. S. Aimerici Aierici. S. Petri. S. Roberti vitrerii. S. Johannis. S. Josberti. S. Auberti divitis. S. scriptoris Hylarii.
l.17 [croix] S. Gaufredi, ducis Aquitanorum. [croix] S. Guillelmi filii sui. S. Roberti Burgonis. S. Maingaudi de Mella et fratrum suorum. S. Hugonis prepositi. S. Petri de Briderio. S. [Fulconis Normandi]. S. [Gaufridi de Chaumonte].
l.18 [croix] Calonis vicecomitis. S. Aldeberti comitis. S. Engelelmi de Mortemara. S. Aimerici vicarii.
l.19 Acta sunt hec Pictave VI jus junii, anno ab incarnatione Domini millesimo LXXXIII, in Francia rege PHILIPPO, in Aquitania duce Guillelmo dicto Goffredo. Sunt eciam
l.20 testes: Oddo abbas Sancti Johannis, Wido abbas Novi Monasterii, Rannulphus Rabiola, Boso de Viveona, Hugo prepositus, Petrus Acfredi filius, Rannulfus Beriau, Gaufredus Beriau, Bernardus de Lemovicas.

Résultats (Français) 1:

Qu'il soit connu pour les enfants de l'Eglise, et la mère de tous les sanctȩ l.1 fidèles, à la fois en présence et à l'avenir, que je Ysembertus Poitiers en
l.2 évêque, la tache de mon et le mien, mes pères, et pour le salut du troupeau confié à moi, je l' ai donné au Seigneur Dieu et sa Sainte Mère
Marie, ainsi que des saints, livre 3, John et Andrew et les apôtres du Nouveau Monastère qui est construit dans une banlieue de Poitiers,
l'église de L.4 Saint - Paul est situé dans la même ville, ainsi que de la même église, et toutes les autres églises, quȩ pertine-
L.5-re sont connus, dont voici les noms des l'église de Saint - Germain, l'sanctȩ Mary hall, l'église de Magnecio. Ce don est
L.6 nos fils, et je l' ai fait avec les conseils du clergé du chapitre. Mais Calo shérif du Oona que ce soit la taxe épiscopale
L.7 semblait avoir un cadeau que je dois, comme un remède à la tache de ses propres parents, et il a confirmé que,
L.8 pour compléter les avantages de cette maison et viridiarium, en plus de tous les avantages que sous était
l'utilisation du clergé au même endroit ou il est de L.9 servir Dieu. Et maintenant, il y a encore quatre des moins de Casamento et
L.10 tout ce qu'il faut sur ​​ce qui précède, et l'église de St Paul du lac des murs de la ville jusqu'à la rivière jusqu'à la Clene
Engelbert L.11, sur le pont, et dans tous les endroits où ils ont été soumis à ses biens. Ce don au- dessus du seigneur
et maître de toute la procédure a fait l' éloge L.12 comte Geoffroy de Poitiers et du Nouveau Monastère ont toujours
opposé à toute L.13-Bendit a confirmé, et avec un témoin, ainsi que les agents mentionnés ci - dessus et un autre signal
l.14, comme Sous est fortifiée.
L.15 évêques S. [croix] Isembert. doyen S. Hunberti. chanteur St. Hugh. S. Reginald, de saint Cyprien. Ralph S. archidiacre. Geoffrey S. archidiacre. S. Goscelini
L.16 subcantoris. St. Peter subdecani. St. Odo. aumôniers S. Aimerici. Geoffrey S. Bernard. S. Aimerici Aierici. Saint - Pierre. S. Robert vitrerii. St. John. S. Josbert. Saint - Aubert riche. Hylarii. S.
L.17 [croix] S. Geoffrey, duc d'Aquitaine. [Croix] S. William, le fils de son père. S. Robert Burgon. S. Maingaudi de Mella et de ses frères. la tombe de saint Hugues. St. Peter Briderio. S. [Fulk Normandi]. S. [Geoffrey de Chaumonte].
L.18 du shérif [croix] Catonis. compter S. Aldeberti. S. Engelelmi de Mortemart. S. Aimerici d'un vicaire.
L.19 Ces ont été promulguées dans le droit de Poitiers et 6 Juin, l'année de l'incarnation de notre Seigneur mil 83, le roi Philippe IV, en France, en Aquitaine sous la direction de William, ledit Goffredo. Il y a aussi
L.20 témoins Oddo, abbé de Saint John Guy, abbé du monastère Nouveau, Randle Rabiola, Boso de Viveona Hugo prévôt, Peter Acfredi fils, Ralph Beriau, Geoffrey Beriau, Bernard de Limoges.