Ego Galterus, Dei gratia Lingonensi

Ego Galterus, Dei gratia Lingonensis episcopus, notificare volo presentibus et futuris quod dominus Bartholomeus de Nogent, et uxor ejus nomine Humbelina; Rainerius, Simon clericus, Henricus, Willelmus, Bartholomeus, Elisabeth et Ermengardis, filii et filie eorum, pro remedio animarum suarum et antecessorum suorum, in manu domini Petri, decani de Barro, donaverunt Domui Dei de Mormanto, et fratribus ibi Deo servientibus, quartam partem decime de Faveroles. Hujus rei testes sunt de Nogent: Petrus capellanus, Albericus, miles, de Marnay, Ascelinus presbiter de Folein, Clarellus prepositus de Nogent. Concesserunt etiam quod si fratres de Mormanto supradictam decimam que de casamento suo est, ab eis qui hereditario jure tenebunt, quoquomodo acquirere poterint, in perpetuo habeant. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini M° C° LXX° VII°.

Résultats (Français) 1:

Je suis Walter, la grâce de Dieu évêque de Langres, en présence et à venir, je veux faire connaître que sir Bartholomew de Nogent, et sa femme le nom du Humbelina; Rainerius, Simon, fils d'un greffier, Henry, William, Bartholomew, d'Elizabeth, et Ermengarde, leurs fils et leurs filles, pour le salut de leur âme, et de ses ancêtres, par la main du seigneur Pierre, le doyen du barreau, il a donné à la maison de Dieu, de la Mormanto, et ses frères, il servir Dieu, la quatrième une partie de la dîme de Faveroles. Les témoins de cette situation sont de Nogent: Peter, aumônier, Alberic, miles, de Marnay, Ascelinus, le curé de Folein, Clarelli prévôt de Nogent. L'un, puis a pris sa retraite aussi dire que si le dixième mentionné ci-dessus-que de casamento Mormanto ses frères, à leur sujet est-à-dire, par droit héréditaire se saisir de lui par ceux qui, de quelque façon être en mesure d'acquérir, dans un processus constant de leurs enfants. Cela a été fait dans l'année de l'incarnation de notre Seigneur 1000 ° 100 ° 70 ° 7 °.