Résultats (
Français) 1:
[Copie]Copié!
Cluny :
390-Charta qua Vuarnerius et Constancia uxor vendunt Engelberto presbytero curtilum cum campo in villa Caveriaco.
Domino ac magnifico fratribus Engelberto presbitero, emptore, igitur ego, in Dei nomen, Vuarnerius et uxor sua Costancia, venditores, vendimus tibi aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconens, in agro Fusciacens, in villa Caveriaco: oc est cortilum una cum campo, qui terminat a mane terra Amaldino, a medio die terra Valdino et Adelioni, a sero terra Sancti Pauli, a cercio via publica, et abet in longo perticas agripinales a medio die XX, a cercio XXIII et pedes VI; in lato in uno fronte a mane perticas XVII et pedes VIII, a sero perticas XII et dimidia. Infra istas terminaciones et percicationes ad integrum vobis vendimus, et accepimus de te precium, sicut inter nos convenit et nobis complacuit, in valente solidos VIII, et pro ipso precio de jure nostro in tua tradimus dominacione et potestate, et facias quicquid facere volueris ... sine nullum contradicentem. Si quis vero, qui contradixerit, auri uncia componat, et
372
presens vendicio ista in te facta, omnique tempore firma, stabilis permaneat, cum stipulacione subnixa. Actum Kavaniaco villa. S. Vuarnerio, S. Costancia, qui vendicione ista fierint et firmare rogaverunt. S. Raginoalt. S. Otarico. S. Eldeura. S. Odo. S. Alloni. Ego Arnardus scripsit, datavit die sabbato, in mense januario, anno VIII regnante Radulfo rege.
(Au dos:) Emptio Ingelberti in Cantriaco.
435-Charta qua Odelo et Dallia, uxor ejus, vendunt Engelberto presbytero campum in villa Cantriaco.
Domno fratribus Engelber, presbitero, emptore, igitur ego, in Dei nomen, Odelo et uxor sua Dallia, et Eldemarus et uxor sua Oda, venditores, vendimus tibi aliquid de res nostras qui sunt sitas in pago Matisconens, in agro Fusciacens, in villa Cantriaco; ohc est campus qui terminat a mane terra Vualdino, a medio die terra Sancta Maria, a sero terra Sancti Pauli, a certio terra ad ipso emptore; et abet in longo perticas agripinales XXI, in lato in quisque fronte perticas XI. Infra istas terminaciones et perticationes, ad integrum tibi vendimus, unde et accepimus de te pretium, sicut inter nos convenit et nobis complacuit, in valente denarios XX; et pro isto precio de jure nostro in tuo tradimus dominacione et potestate, et faciatis post unc diem quicquid facere volueris, tam tu quam proximi tui. Si quis vero, qui
424
contradixerit, auri uncia componat, et presens vendicio ista in te facta omnique tempore firma stabilis permaneat, cum stibulacione supnixa. Actum Sancta Maria ad Kantriaco. S. Odelo, S. Dallia, S. Eldemaro, S. Oda, qui vendicione ista fierint et firmare rogaverunt. S. Otrannus. S. Arolfo. S. Remigio. S. Ragnoart. S. item Ragnoart. S. Odo. Ego Ainardus scripsit, subscripsit, datavit die dominico, in mense madio, anno XIIII regnante Radulfo rege.
(Au dos:) Ingelbertus in Cantreio.
767-Charta qua Leoteldis cedit Ingelberto presbytero campum in villa Cantriaco.
Dilecto Ingelberto presbitero, ego Leoteldis dono tibi campum in pago Matisconense, in agro Fusciacense, in villa Cantriaco; terminatur a mane terra Sancti Romani et Oddoni, a medio die Aldoni et Sancte Marie, a sero Sancti Pauli, a cercio ad ipso Ingelberto; infra isto terminio, ipsum campum tibi dono pro anima sororis mee Gotistivane, et fac quod volueris. Si quis vero donationem istam contradixerit, auri untiam componat, et firma permaneat, cum stipulatione subnixa. Actum Sancti Petri Casno. S. Leoteldis, qui fieri et firmare rogavit. S. Bernardi, S. Duranni, qui consenserunt. S. Teutfredi. S. Eldemari. S. Vualterii. Data per manu Berardi, sub die veneris, XVI kalendas junii, anno XIII regni Hludovici regis.
(Au dos:) Ingelberti in Cantreio.
[Retour]
Cluny :
390-Charta qua Vuarnerius et Constancia uxor vendunt Engelberto presbytero curtilum cum campo in villa Caveriaco.
Domino ac magnifico fratribus Engelberto presbitero, emptore, igitur ego, in Dei nomen, Vuarnerius et uxor sua Costancia, venditores, vendimus tibi aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconens, in agro Fusciacens, in villa Caveriaco: oc est cortilum una cum campo, qui terminat a mane terra Amaldino, a medio die terra Valdino et Adelioni, a sero terra Sancti Pauli, a cercio via publica, et abet in longo perticas agripinales a medio die XX, a cercio XXIII et pedes VI; in lato in uno fronte a mane perticas XVII et pedes VIII, a sero perticas XII et dimidia. Infra istas terminaciones et percicationes ad integrum vobis vendimus, et accepimus de te precium, sicut inter nos convenit et nobis complacuit, in valente solidos VIII, et pro ipso precio de jure nostro in tua tradimus dominacione et potestate, et facias quicquid facere volueris ... sine nullum contradicentem. Si quis vero, qui contradixerit, auri uncia componat, et
372
presens vendicio ista in te facta, omnique tempore firma, stabilis permaneat, cum stipulacione subnixa. Actum Kavaniaco villa. S. Vuarnerio, S. Costancia, qui vendicione ista fierint et firmare rogaverunt. S. Raginoalt. S. Otarico. S. Eldeura. S. Odo. S. Alloni. Ego Arnardus scripsit, datavit die sabbato, in mense januario, anno VIII regnante Radulfo rege.
(Au dos:) Emptio Ingelberti in Cantriaco.
435-Charta qua Odelo et Dallia, uxor ejus, vendunt Engelberto presbytero campum in villa Cantriaco.
Domno fratribus Engelber, presbitero, emptore, igitur ego, in Dei nomen, Odelo et uxor sua Dallia, et Eldemarus et uxor sua Oda, venditores, vendimus tibi aliquid de res nostras qui sunt sitas in pago Matisconens, in agro Fusciacens, in villa Cantriaco; ohc est campus qui terminat a mane terra Vualdino, a medio die terra Sancta Maria, a sero terra Sancti Pauli, a certio terra ad ipso emptore; et abet in longo perticas agripinales XXI, in lato in quisque fronte perticas XI. Infra istas terminaciones et perticationes, ad integrum tibi vendimus, unde et accepimus de te pretium, sicut inter nos convenit et nobis complacuit, in valente denarios XX; et pro isto precio de jure nostro in tuo tradimus dominacione et potestate, et faciatis post unc diem quicquid facere volueris, tam tu quam proximi tui. Si quis vero, qui
424
contradixerit, auri uncia componat, et presens vendicio ista in te facta omnique tempore firma stabilis permaneat, cum stibulacione supnixa. Actum Sancta Maria ad Kantriaco. S. Odelo, S. Dallia, S. Eldemaro, S. Oda, qui vendicione ista fierint et firmare rogaverunt. S. Otrannus. S. Arolfo. S. Remigio. S. Ragnoart. S. item Ragnoart. S. Odo. Ego Ainardus scripsit, subscripsit, datavit die dominico, in mense madio, anno XIIII regnante Radulfo rege.
(Au dos:) Ingelbertus in Cantreio.
767-Charta qua Leoteldis cedit Ingelberto presbytero campum in villa Cantriaco.
Dilecto Ingelberto presbitero, ego Leoteldis dono tibi campum in pago Matisconense, in agro Fusciacense, in villa Cantriaco; terminatur a mane terra Sancti Romani et Oddoni, a medio die Aldoni et Sancte Marie, a sero Sancti Pauli, a cercio ad ipso Ingelberto; infra isto terminio, ipsum campum tibi dono pro anima sororis mee Gotistivane, et fac quod volueris. Si quis vero donationem istam contradixerit, auri untiam componat, et firma permaneat, cum stipulatione subnixa. Actum Sancti Petri Casno. S. Leoteldis, qui fieri et firmare rogavit. S. Bernardi, S. Duranni, qui consenserunt. S. Teutfredi. S. Eldemari. S. Vualterii. Data per manu Berardi, sub die veneris, XVI kalendas junii, anno XIII regni Hludovici regis.
(Au dos:) Ingelberti in Cantreio.
[Retour]
En cours de traduction, veuillez patienter...
