Igitur, in nomine Domini ego Austor

Igitur, in nomine Domini ego Austorgius, gravi infirmitate detentus, qui dicor Catapanus, dono Domino Deo et apostolis ejus Petro et Paulo, ad locum Celsiniensem, unum mansum ad Condatensem ecclesiam ex meo alodo , et vocatur ad Podlium. Si quis vero contrariaverit hunc donum, iram Dei omnipotentis incurrat, in inferno permaneat, sane venerit ad emendationem monachis de Celsinanias. Ad Calidos Montes dimitto unum brolium post mortem matris mee, et dicitur ad Vetus Vicum. Sig. Raynaldi Belionis, cui mandavi hoc donum facere post mortem meam. Sig. Duranni Genesii. Sig. Stephani Cortinaldi. Sig. Advis, matris mee. Census de ipso manso, in maio sexdecim denarios, in septembri tredecim denarios unumque sexta-rium de civada et duas gallinas.

Résultats (Français) 1:

Si donc, au nom du Seigneur, je le ferai Austorgius, une maladie grave, dont je suis appelé Catapano, le don du Seigneur, Dieu et les apôtres Pierre et Paul, à la place de Celsiniensem, on restait à l'église, à partir de ma propre alodo Condatensis, et est appelé à Podles. Si, toutefois, contrariaverit ce don de Dieu, encourir la colère de Dieu tout-puissant, dans l'enfer de rester, bien sûr, il est livré à l'amélioration des moines de Celsinanias. Après la mort de l'un de ma mère de quitter les montagnes pour Brolium chaud, et il est dit à l'Old Street. Sig. Raynaldi Belion, que je commandais à faire, il est le don après la mort de mon âme. Sig. Durannum Genèse. Sig. Stephen Cortinaldi. Sig. Advis, ma mère. Recensement de la maison, en mai de seize centimes, et d'argent que l'un des sixième rium de civada en Septembre, treize villes, et deux poules.