Duilius Poenos navali proelio primu

Duilius Poenos navali proelio primus vicit. 2. Quia enim viderat Poenorum naves celeriores esse navibus Romanis, jussit nautas facere manus ferreas, corvos vocatas. 3. Quibus corvis Romani hostium naves arripiebant ; deinde, ponte facto, eorum naves invadebant et gladio velut in proelio terrestri pugnabant. 4. Itaque Romani, qui fortiores erant, facile victores fuerunt. 5. In illa pugna triginta hostium naves captae sunt, tredecim deletae. 6. Duilius Romam victor rediit et primus navalem triumphum egit. 7. Nulla victoria Romanis gratior fuit, quod non solum terra sed etiam mari potentissimi fuerant. 8. Itaque in honorem Duiliiin foro posita est columna, navium rostris ornata. 9. Quae columna rostrata vocata est.

Résultats (Français) 1:

Duilius Il soumit d'abord les Carthaginois dans une bataille navale. Les navires des Carthaginois, les Romains, il avait vu les navires, pour être plus rapide 2. Pour parce qu'il est, il leur dit de faire les mains des marins de fer, les corbeaux appelés. 3. Quand les corbeaux navires romains ont été saisis; le prochain endroit, un pont, lui, de ceux qui ont attaqué les navires dans la bataille, ni par l'épée, car il était un combat terrestre. 4. Les Romains, en conséquence, qui sont plus forts qu'ils ne l'étaient, il est facile étaient les vainqueurs. 5. En trente des navires ennemis ont été capturés dans cette bataille, treize ont été anéantis. 6. revint victorieux à Rome, et le premier Duilius Un triomphe naval. 7. Il n'y a pas la victoire, satisfaire aux Romains, qu'il est non seulement le pays de la plus puissante mais aussi la mer, avait été fait. 8. Et si le marché est prévue en l'honneur de la colonne Duiliiin, décoré avec les becs des navires. 9. Quelle est appelé à la colonne érigée.