Menenius Agrippa concordiam inter p

Menenius Agrippa concordiam inter patres plebemque restituit : nam plebs a patribus secesserat, quia tributum et militiam non tolerabat. Agrippa, vir facundus, ad plebem missus est ; is intromissus in castra fabulam narravit. Ea fabula, Menenius flexit hominum mentes : plebs in urbem regressa est. Creavit tamen tribunos, qui libertatem suam adversus nobilitatis superbiam defendebant.

Résultats (Allemand) 1:

Als Nachfolger Agrippa, restauriert die Harmonie zwischen den Patriziern und dem Volk, für das Volk von den Vätern, hatte Zuflucht genommen, Geld und persönlichen Service, weil sie nicht ertragen konnte. Agrippa, ein beredter Mann, wurde zu den Menschen gesandt; Er wurde in das Lager der Geschichte zugelassen erzählt. Das Spiel ist vorbei, drehte er sich in den Köpfen der Menschen gelingt: die Menschen in die Stadt zurückgekehrt. Tribünen, aber er schuf alle, den Stolz des Adels, der die Freiheit seiner gegen verteidigten.