Erat Athenis spatiosa et capax domu

Erat Athenis spatiosa et capax domus, sed infamis et pestilens. Per silentium noctis sonus ferri et, si attenderes acrius, strepitus uinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur : mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba, horrenti capillo ; cruribus compedes, manibus catenas gerebat quatiebatque. Inde inhabitantibus tristes diraeque noctes per metum uigilabantur ; uigiliam morbus et, crescente formidine, mors sequebatur. Nam interdiu quoque, quamquam abscesserat imago, memoria imaginis oculis inhaerebat, longiorque causis timoris timor erat. Deserta inde et damnata solitudine domus totaque illi monstro relicta; proscribebatur tamen, seu quis emere seu quis conducere ignarus tanti mali vellet.

Résultats (Grec) 1:

Υπήρχε ένα μεγάλο και ευρύχωρο, αλλά κακόφημες και καταραμένος στην Αθήνα. Μέσα από τη σιωπή της νύχτας, ο ήχος του σιδήρου: και ένα, θα παραστεί σε πιο σοβαρά, έτσι ώστε ο θόρυβος ήταν να τον φυλακίσουν στην πρώτη μακριά και στη συνέχεια κοντά: Σύντομα ένα φάντασμα εμφανίστηκε, γέρος, λεπτό και περιβάλλεται με χώμα, μία μακριά γενειάδα, έχουν τα μαλλιά? δεσμά στα πόδια του, με τα χέρια του τις αλυσίδες που φορούσε, quatiebatque. Από κάτοικοι θλιβερή νύχτα από φόβο μήπως φάουλ ρολόι? και να παρακολουθήσουν η ασθένεια έχει εξαπλωθεί φόβο και το θάνατο ακολούθησε. Στην πραγματικότητα, κατά τη διάρκεια της ημέρας και, παρά την εικόνα του αναχώρησε, και την ανάμνηση της εικόνας από τα μάτια της να προσκολλάται, και πλέον ο φόβος ήταν η αιτία του φόβου. Είχε καταδικαστεί για την έρημο, και όλα στο σπίτι της για να τον τέρας, έφυγε από την άλλη πλευρά: και τη θλίψη? πρόσωπο το όνομα, όμως, αγνοούν το μεγάλο κακό, ή που ήθελαν να αγοράσουν ή να καθορίσει ποιος να προσλάβουν.