Sequitur clades, forte an dolo prin

Sequitur clades, forte an dolo principis incertum (nam utrumque auctores prodidere), sed omnibus, quae huic urbi per uiolentiam ignium acciderunt, grauior atque atrocior. initium in ea parte circi ortum, quae Palatino Caelioque montibus contigua est, ubi per tabernas, quibus id mercimonium inerat, quo flamma alitur, simul coeptus ignis et statim ualidus ac uento citus longitudinem circi conripuit. neque enim domus munimentis saeptae uel templa muris cincta aut quid aliud morae interiacebat.

Résultats (Français) 1:

Une catastrophe suivie, qu'elle soit accidentelle ou traîtreusement artificiel par les incertains (les auteurs ont donné des comptes), mais toutes les choses qui soit arrivée à cette ville par la violence de l'incendie, une encore plus grave et plus terrible. à compter de cette partie du cirque qui jouxte le Palatin et Caelius Hills, où, par les magasins, l'incendie, dans laquelle la flamme elle est nourrie, un puissant et en même temps a éclaté et instantanément le vent toute la longueur du cirque. il n'y avait pas de maisons clôturé par de la maçonnerie solide, ou temples entourés par des murs ou tout autre obstacle d'interposer retard.