Erat quippe in ipsa ciuitate Parisi

Erat quippe in ipsa ciuitate Parisius adolescentula quaedam nomine Heloysa, neptis canonici cuiusdam qui Fulbertus uocabatur, qui eam quanto amplius diligebat tanto diligentius in omnem qua poterat scientiam litterarum promoueri studuerat. Quae cum per faciem non esset infima, per habundantiam litterarum erat suprema. Nam quo bonum hoc litteratoriae scilicet scientiae in mulieribus est rarius, eo amplius puellam commendabat et in toto regno nominatissimam fecerat. Hanc igitur, omnibus circunspectis quae amantes allicere solent, commodiorem censui in amorem mihi copulare, et me id facillime credidi posse. Tanti quippe tunc nominis eram et iuuentutis et formae gratia preminebam, ut quamcunque feminarum nostro dignarer amore nullam uererer repulsam.

Résultats (Français) 1:

car c'était un genre d'une jeune fille du nom de la heloysa dans ladite ville de Paris, la nièce d'un canon qui s'appelait Fulbert, qui depuis plus de combien il l'aimait d'autant plus assidûment dans les lettres de l'alphabet dont il pourrait favoriser la connaissance de la connaissance de la destination. par la face qui, depuis il ne serait pas le plus bas, par la connaissance abondante de lettres distingué ci-dessus. moins fréquemment chez les femmes est bon pour le plus lettré dans le domaine des sciences,recommandations fortes, et d'autant plus ne la jeune fille dans tout le royaume de renommée qu'il avait faite. Par conséquent, en cela, toutes ces qualités qui ont l'habitude d'attirer les amateurs, décidés à s'unir dans l'amour de moi, et à moi très facile à faire. J'étais, en effet, d'un si grand nom, puis par la grâce de la jeunesse et preminebam de la forme, de sorte que peu importe ce que femme, je suis en admiration de l'amour de notre daigne un repousser.