ITEM legavit, dedit et donavit Nobi

ITEM legavit, dedit et donavit Nobili Mariæ de la Palu eius uxori omnes vestes, omniaque jocalia eidem per dictum testatorem tradita nec non quascumque pecunias per eumdem testatorem pro reparatione domusEgregii Viri Domini Johannis de Petra jurium professoris dum viveret, eiusdem de la Palu primi mariti et in persecutione processum ad causam venditionis judicialis dictæ domus agitatorum furnitas. ITEM voluit et ordinavit dictus testator quod dict de la Palu eius uxor quamdiu viduaiter vivet et manebit cum herede suo universale infra scripto habeat victum et vestitum super omnibus bonis suis et interteneatur quem ad modum in vita et societate ipsius testatoris. ITEM voluit et ordinavit dictus testator quod ubi dicta de la Palu nollet cum herede suo universali residere quod annis singulis pro eius vita et vestitu habeat de suis bonis quamdiu vidualiter vivet summam sexaginta librarum turonen. juxta pacta matrimonalia inter dictum testatorem et dictam de la Palu ... ab eadem ut dixit reperit solvendam, ad haec omnia eius bona mobilia et immobilia obligando et ypothecando.

Résultats (Français) 1:

également légué, et il a donné la noble Marie de la Mare, son épouse, tous les vêtements, les bijoux et tout ce qui lui est remis par le dit testateur ou pas d'argent pour la réparation par le testateur même domusegregii mari Jean de professeur droits rocher alors qu'il était vivant,de la Mare du premier mari et la persécution d'une procédure judiciaire sur le cas d'une vente de ladite maison furnitas agitations. Aussi, nous souhaitons que le dit testateur a été appelé et a ordonné sa femme aussi longtemps que l'enjeu de La viduaiter il vivra, et nous resterons avec l'héritier, l'universel dans la lettre de la loi devrait avoir sa propre nourriture et des vêtements pour toute la bonté de la vie et de la société de leur temps, et dans quel état il interteneatur du dit testateur.Item, et a ordonné que le testateur a déclaré De La Mare serait résider avec son héritier universel que pour chacune des années de sa vie et de ses biens aussi longtemps que le vêtement a un total de £ 60 turonen vidualiter vivons. matrimonalia les accords entre le testateur et le dit de la Mare ... Comme elle le dit elle trouve de la même doit être versé auxypothecando et lui obligé de nouveau à ces choses, tous ses biens mobiliers et immobiliers.