Mundi terminum appropinquantem jam

Mundi terminum appropinquantem jam certa signa manifestant. Idcirco in Dei omnipotentis nomine Atenulphus, considerans peccatorum meorum gravitudinem, et reminiscens bonitatem Dei dicentem: «Date ælemosinam et ecce omnia munda sunt vobis,» dono sacrosancte Dei ecclesie in honore beatissime Dei genitricis Marie fundate, in castello Bello Joco site, et canonicis ibidem Deo servientibus, pro animabus predecessorum meorum, scilicet patris mei Atteleni et matris mee Audisie et infantium et fratrum meorum, III curtilos de meo alodo: unum in villa que vocatur Tolonnus, qui debet unam eminam frumenti et duodecim denarios et unum sextarium cybarie; alium curtilum in villa de Stopis, qui debet medietatem vini de vineis que in illo curtilo sunt, et unam coxam vacce recipientem, et panem et vinum unde manducetur; tertium vero, qui vocatur Pratum Vincatium, qui est situs subtus villam Scole, et debet III panes grandes, duos triticeos et unum sigulatium, et unum sextarium vini et una[m] eminam cybarie. Hec igitur supra scripta dono prefate ecclesie et canonicis ibidem Deo servientibus, ut pro animabus predecessorum meorum fieret annua commemoratio XVII kal. septembris. Data per manum Duranni, XVI kal. septembris, regnante Phylippo rege Francorum. S. Attenulfi. S. Arnulfi.

Résultats (Français) 1:

signes certains de la fin prochaine du monde est déjà manifeste. Par conséquent, au nom de Dieu tout-puissant lorsqu'il Atenulphus, considérant les péchés de ma misère, et que je pensais que la bonté de Dieu, en disant: «Laissez-moi aelemosinam, et voici, toutes choses sont pures pour vous,» en l'honneur de la Mère très sainte de Dieu, fondée sur le don de l'église la plus sainte de Dieu, dans la ville de place Bello Joco, et les canons là le service de Dieu, pour les âmes de mes prédécesseurs, qui est, pour les enfants de ma mère et Atteleni audisio de mon père, et, et de mes frères, il alodo 3 curtil: l'un dans le village qui est appelé Tolonnus, du blé, et les douze centimes et celui qui devrait être le journal d'un eminam cybarie; Arrêtez-vous dans la ville de Curtil une autre, avec le donateur de la moitié du vin, ils sont hors de la vigne, qui, à l'curtilo, la vache de destinataire, et l'un de la hanche, et qu'ainsi il mange du pain et boivent le vin; , Et le troisième, qui est appelée la prairie vous conquérir, sous la maison, qui est la position de l'école, et doit être de 3 grands pains et les deux froment seulement, et un sigulatium, un demi-litre de vin, et l'un et l'autre [m] Eminem cybarie. Ainsi, ces choses ont été écrites au-dessus du don de l'église et les canons il servir Dieu, pour les âmes de mes prédécesseurs, a été faite comme une commémoration annuelle de 17 jour avant les calendes. Septembre. Compte tenu par la main de Durannum, 16 kal. Septembre, sous le règne de Phylippo roi des Francs. S. Attenulfi. St. Arnulf.