Mandantzs baillivo Matisconensi, ce

Mandantzs baillivo Matisconensi, ceterisque justiciariis et officiariis nostris, eorumque loca tenentibus presentibus et futuris et ipsorum cuilibet, quantinus dictos supplicantes et ipsorum quemlibet, nostra present gratia et remissione uti et gaudere pacifice faciant et permittant; et si que eorum bona propter hoc capta, arrestata, vel saisita fuerint, eisdem reddi ac restitui indilate faciant et procurent. Quod ut firmum, etc., salvo in aliis, etc. Datum apud Lugdunum supra Rodanum, anno Domoni millesimo CCC. LXIII., mense Maii. Sic signata: in requestris Hospicii, H. Dehac.

Résultats (Français) 1:

Mandantzs huissier de Mâcon, les autres juges et nos officiers, lieutenants et de leur présent et l'avenir, et chacun d'eux, et de leur mendicité Quantin a dit tout le monde, la grâce et le pardon de notre utilisation actuelle et profiter de la paix et de rendre le permis; Leurs marchandises sont prises, et si, pour cette raison, arrêtés, ou saisis, ils seront restaurés sans délai et faire le paiement doit être effectué, et faire des efforts pour être identiques. Le fait que, comme le résistant, etc., sans préjudice à l'autre, etc. Compte tenu à Lyon sur le Rhône, en l'an 300 AD Domon. 63., Au mois de mai. Ainsi marqué le demandeur ménages H. Dehac.