Quod si, ut isti dicunt, a littera

Quod si, ut isti dicunt, a littera statim ad id quod spiritualiter intelligendum est, transiliendum foret, frustra a Spiritu sancto figurae et similitudines rerum quibus animus ad spiritualia erudiretur, in sacro eloquio interpositae fuissent.

Résultats (Espagnol) 1:

Pero si, como dicen éstos, se pasara inmediatamente de la letra a lo que se ha de entender espiritualmente, en vano se habrían interpuesto por el Espíritu Santo figuras y semejanzas de cosas mediante las cuales se debe educar la mente en las cosas espirituales. en el discurso sagrado.

Résultats (Espagnol) 2:

Si, como dicen, la Carta entra inmediatamente en el alma de la sabiduría, será liberada del espíritu santo, formando lo que nuestro alma se enseña a otras almas, en una palabra sagrada.