Guillermus Fichetus, Parisiensis, t

Guillermus Fichetus, Parisiensis, theologus doctor, Roberto Gaguino, viro doctissimo, salutem.
Magna me voluptas capit, eruditissime Roberte, quum Musas et omnes eloquentiae partes, quas prior aetas ignoravit, in hac urbe florere conspicio. Nam ut me primum adolescentibus annis Boico ex agro Lutetiam contuli, idque Aristoteleae disciplinae causa, mirabar sane oratorem aut poetam phoenice rariorem Lutetia tota inveniri. Nemo Ciceronem, uti plerique nunc faciunt, nocturna versabat manu, versabat diurna ; nemo carmen fingebat legitimum ; nemo fictum ab alio caesuris noverat librare suis, desuefacta siquidem a latinitate schola Parisiensis ad sermonis rusticitatem omnis paene deciderat. At lapillo longe meliore dies nostri numerantur, quippe quibus di deaeque omnes, ut poetae loquuntur, bene dicendi artes in dies magisque aspirant ; siquidem, ut missos faciam alios, tu usque adeo Musis et omni carminis genere praestas, ut si non solum illi quidem vates nobilissimi, Tibullus, Lucretius, Horatius, Naso, Statius, Lucanus, Martialis, Persius, Juvenalis, sed etiam longe princeps Virgilius ab Elysaeis campis ad nos remearent, profecto tuum carmen suum esse arbitrarentur.

Résultats (Français) 1:

Guillermus Fichetus, de Paris, un théologien, un médecin, Roberto Gaguin, un homme parfait et ainsi de suite.
Un grand plaisir pour moi de comprendre, plus savant, Robert, mon éloquence, quand il, et toutes les parties des Muses, qui était cet âge précoce , il ne savait pas, dans la ville de prospérer, très loin. Pour la première fois , les jeunes années Boico Paris communiquée sur le terrain, et d' Aristote dans le but de l' instruction, je fus surpris de trouver tout orateur vérité ou poète phoenix inhabituel pour Paris. Cicero Personne, comme la plupart d'entre eux sont en train de faire, et nuit dans son jour et; Aucune chanson évoquait une ordonnance; celui formé par un autre caesuris savaient andaineur leur desuefacta pour un discours à l'Ecole latino de Paris était tombée presque tous les rusticité. Mais de loin le meilleur de nos jours sont comptés, galets, pour ce qui les dieux et les déesses, chacun d'entre eux, comme disent les poètes, dans les arts de bien et plus aspirer de parler; alors que les autres, en dehors de cela, toutes les lignes que le genre des Muses et à vous accorder, au point même, afin qu'ils puissent, en effet, si elle est non seulement la plus noble des poètes, Tibulle, Lucrèce, Horace, Ovide, Statius, Lucan, Martial, Persius, Juvenal, Virgile, mais aussi de loin le meilleur des Elysaeis les champs reviennent à nous, et qui est ta chanson pour lui était sa propre pensée.