in castris helvetiorum, tabulae rep

in castris helvetiorum, tabulae repertae sunt, litterus graecis confectae, et ad caesarem relatae, quibus in tabulis , nomination ratio confecta erat, qui numerus domo exisset, eorum qui arma ferre possent, et item separatim, pueri, senes mulieresque

Résultats (Français) 1:

dans le camp des Helvètes, les listes ont été trouvés, arrêtés par le grec, et amenés à César, dans lequel une estimation, la nomination avait été établi, du nombre, qui était sorti, de ceux qui pouvaient porter les armes, et aussi, séparément, de l'enfant, les personnes âgées et les femmes,