cum pyrrhus rex in Italia et una et

cum pyrrhus rex in Italia et una et alteram pugnam prospere pugnasset, tum timochares, regis Pyrrhi amicus, ad C. Frabricum consulem furtim venit ac praemim petivit et, si de praemio conveniret, promisit regeam venenis necare, idque facile esse factu dixit, quoniam filii sui pocula regi ministarent. Tum consules Romani litteras ad regeam Pyrrhum de ea causa miserunt : " Consules Romani salutem dicunt Pyrrho regi. Ad nos venit Timochares, familiaris tuus, qui sibi pretium a nobis peteret, si te clam interfecisset. Id nos negavimus velle, nostro consilio civitates putarent factum et nos dolis pugnare." Accepimus regem populo Romano laudes et gratias scripsisse captivosque omes, quos tum haberet, reddidisse.

Résultats (Français) 1:

Pyrrhus, roi d'Italie, et l'autre dans la guerre, quand il a obtenu la victoire, et l'autre, ainsi que timochares, un ami du roi Pyrrhus, vinrent furtivement au consul Gaius Frabricum et ont demandé une récompense, et, dans le cas des termes, empoisonnerait le roi a promis de tuer, et cela pourrait se faire facilement, puisque les enfants des leurs tasses à ministarent. Puis le consul des Romains, a envoyé une lettre au roi de Pyrrhus, et est la cause de celui-ci: ". Les consuls romains, et ainsi de suite donné un avertissement à Pyrrhus timochares est venu pour nous, ton intime Dieu, qui pour demander un prix pour lui-même, s'il doit secrètement vous tuer Ceci est refusé à nous, sur nos conseils, que les nations pourraient penser. et nous avons des astuces pour lutter contre ". Nous avons également reçu des écrits et des prisonniers, le roi du peuple romain, en fait, toutes les louanges et grâce à Dieu, qu'il possédait alors, d'avoir retourné.