Erat Athenis spatiosa et capax domu

Erat Athenis spatiosa et capax domus, sed infamis et pestilens. Per silentium noctis sonus ferri et, si attenderes acrius, strepitus uinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur : mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba, horrenti capillo ; cruribus compedes, manibus catenas gerebat quatiebatque. Inde inhabitantibus tristes diraeque noctes per metum uigilabantur ; uigiliam morbus et, crescente formidine, mors sequebatur. Nam interdiu quoque, quamquam abscesserat imago, memoria imaginis oculis inhaerebat, longiorque causis timoris timor erat. Deserta inde et damnata solitudine domus totaque illi monstro relicta; proscribebatur tamen, seu quis emere seu quis conducere ignarus tanti mali vellet.

Résultats (Anglais) 1:

There was a large and roomy but disreputable and cursed in Athens. Through the silence of the night, the sound of iron: and one, you would attend to more earnestly, so the noise was to imprison him at first far away and then near by: Soon a ghost appeared, old man, thin and surrounded with dirt, a long beard, have a hair; shackles on his legs, with his hands the chains he wore, quatiebatque. From inhabitants sad night for fear of foul watch; and watch the disease has spread fear and death followed. In fact, during the day also, in spite of the image of the departed, and the remembrance of the image of the eyes of the adhering to, and a longer fear was the cause of fear. Was convicted of the wilderness, and all the house of that monster to him, he left the other side: and desolation; person named, however, unaware of the great evil, or who wanted to buy or to determine who to hire.