Apollonius docet puellam, sicuti et

Apollonius docet puellam, sicuti et ipse didicerat. Interposito brevi temporis spatio, cum non posset puella ulla ratione uulnus amoris tolerare, in multa infirmitate membra prostrauit fluxa, et coepit iacere imbecillis in thoro. Rex, ut uidit filiam suam subitaneam ualitudinem incurrisse, sollicitus adhibet medicos, qui temptantes uenas tangunt singulas corporis partes, nec omnino inueniunt aegrutidinis causas.

Résultats (Français) 1:

Apollonius pour enseigner la jeune fille, tout comme lui-même avait été enseigné. Après un court intervalle de temps, quand il ne pouvait pas être guérie, de l'amour de la jeune fille à faire face d'une façon quelconque, en très mauvais: il a écrasé le reste instable, et elle gisait dans le lit conjugal. Le roi, comme il a vu sa fille, il tomba dans une infirmité soudaine, inquiet et envoyés pour les médecins, qui tentaient de pénétrer dans le contact avec chacune des parties du corps, et ne trouvent pas du tout aegrutidinis causes des choses.