Cum in senatu de tertio Punico bell

Cum in senatu de tertio Punico bello ageretur, Cato jam senex delendam Carthaginem [esse] censuit, negavitque ea stante salvam esse posse rem publicam. Tandem in curiam intulit ficum praecocem et excussa toga effudit : cujus quum pulchritudinem patres admirarentur, interrogavit eos Caton quando nam ex arbore lectam putarent

Résultats (Français) 1:

Quand je suis au Sénat, à partir de la troisième guerre punique à sa fin, pour la destruction complète de Carthage, Cato déjà un vieil homme [d'être] devrait être, et que lui, debout sur elle pour être sûr d'être en mesure de l'État. Enfin portée devant les tribunaux et secoua robe praecocem versé dont les pères ont été surpris lorsque sa beauté, Caton leur a demandé quand ramassé de la pensée de l'arbre