10] [Mosa profluit ex monte Vosego,

10] [Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, et parte quadam ex Rheno recepta, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit neque longius ab Oceano milibus passuum LXXX in Rhenum influit. Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus fertur et, ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit.]

Résultats (Français) 1:

10] [La Meuse se élève de la montagne Le vosgien, qui est dans les frontières des Lingons; et une partie de la branche du Rhin, qui est appelé le Waal, se jette dans l'océan et pas plus de 80 miles de ce qu'il tombe dans l'océan. Mais le Rhin est le résultat de la Lépontiens, qui habitent les Alpes, et la longue distance à travers les territoires de l'Sarunates, Helvètes, des Séquanes, Médiomatriques et Trévires, et quand il se approche de l'océan, se divise en plusieurs branches formé de nombreux et vastes îles, dont une grande partie de la sauvage et nations barbares est habitée, et à partir de ceux-ci sont ceux qui sont censés vivre sur les poissons et les œufs d'oiseaux, de nombreux flux dans l'océan.]