Certus es ire tamen miseramque reli

Certus es ire tamen miseramque relinquere Didon
atque idem venti vela fidemque ferent.
certus es, Aenea, cum foedere solvere naves
quaeque ubi sint nescis, Itala regna sequi.
nec nova Karthago, nec te crescentia tangunt
moenia nec sceptro tradita summa tuo.
facta fugis, facienda petis; quaerenda per orbem
altera, quaesita est altera terra tibi.
ut terram invenias, quis eam tibi tradet habendam?
quis sua non notis arva tenenda dabit?
alter habendus amor tibi restat et altera Dido
quamque iterum fallas, altera danda fides.
quando erit, ut condas instar Karthaginis urbem
et videas populos altus ab arce tuos?
omnia ut eveniant, nec di tua vota morentur,
unde tibi, quae te sic amet, uxor erit?
Uror ut inducto ceratae sulpure taedae,
ut pia fumosis addita tura rogis.
Aeneas oculis vigilantis semper inhaeret;
Aenean animo noxque diesque refert.

Résultats (Allemand) 1:

Sind Sie bestimmt miserabel Dido, aber zu verlassen,
und die gleichen Wind, Segel und Ihren Glauben selbst.
Sind Sie bestimmt, Aeneas, die Schiffe zu befreien
und die Sie nicht wissen , wo sie sind, die Königreiche von Italien zu folgen.
nicht diese neue Karthago, und berühren Sie nicht die Note , die man
nicht unter den Stabwänden platziert in der Hand passieren.
ist mit dir passiert ?; suchen, durch die ganze Welt,
die anderen haben ein Land deiner eigenen gesucht.
Sie dieses Land zu finden, die es Ihnen geben werden?
Wer wird seine Felder zu halten?
Dido, die eine und die andere Liebe, Sie müssen
wieder sein, und die andere für den Glauben gegeben werden.
Wann wird es sein , dass Sie eine Frau gefunden und Ich mag
die Leute von der hohen Zitadelle nach unten schauen und sehen Sie es?
es sollte alles passieren, und zögern Sie nicht für Ihre Gebete,
so dass Sie, die Sie so liebt, eine Frau für sein?
Brennen, wie wächserne Fackeln mit Schwefel bedeckt,
dass der fromme Weihrauch auf dem Rauchen gelegt.
Aeneas meine Augen immer wachen Stunden;
Aeneas Geist Tag und Nacht Unterschied.