Rothomagensi archiepiscopo et epi.s

Rothomagensi archiepiscopo et epi.scopo Lexoviensi mandat
quatenus H., cancellarium Bajocensem, compescant ne pro
litteris sigillatis byzantium exigat.
Ex parte venerabilis fratris nostri .. Bajocensis episcopi
fuit propositum coram nobis quod H., cancellarius
Bajocensis, qui sigillum tenet ipsius, prout ad se pertinere
proponit, prò singulis patentibus litteris sigillo
munitis eodem, bizantium unura perperam exigere non
veretur, in grave dispendium honestalis ipsius episcopi
et salutis proprie delrimentum; et licet ratione cancellarle
competentes sint ei redditus assignati, necessaria
taraen ab ipso prò se ac tribus hominibus et cjuatuor
equitaluris, et duo paria vestium prò ipso et singulis
predictorura homimmi contra justitiam exigit annuatim.
Unde humiliter petiit ul eundem cancellarium
cessare ab exactione hujusmodi mandaremus, presertim
cura in aliis calhedralibus ecclesiis Rothomagensis
Provincie id cancellarii non presumant. Quocirca mandaraus
quatenus, si vobis de hujusraodi bizantii extorsione
constiterit, dictum cancellarium ab exactione
predicta, auclorilale nostra, submolo appellationis obstaculo
compescalis, super aliis vero vocatis qui fuerint
evocandi, et auditis etc

Résultats (Français) 1:

Archevêque de Rouen et Lisieux, et epi.scopo charges
dans la mesure où H., chancelier de Bayeux, freiner avant même la
lettre d'une lettre sous scellés demandes Byzance.
De la part de notre vénérable frère l'évêque de Bayeux ..
H. a été présentée devant nous que, le chancelier
de Bayeux, qui détient le sceau de son identité à la ils appartiennent à
, il énonce, pour chacun des joint des lettres ouvertes de
la même forteresse, Bizantium unura tort de se conformer à ces
craintes, à la grande perte de honestalis du même évêque
, et la santé de sa propre delrimentum; Bien que la raison Cancellarli
compétente, ils lui ont assignés le loyer, nécessaire
pour lui-même et il donne un trois hommes et cjuatuor
equitaluris, et deux paires de vêtements pour lui et chaque
predictorura homimmi contre la justice nécessite chaque année.
Par conséquent, humblement ul même chancelier
se abstenir d'imposer un tel engagement, en particulier
dans le soin des autres églises de Roan
Provence que le chancelier n'a pas présumé. Par conséquent, partout
, donc si vous d'extorsion hujusraodi Byzance êtes
établi, a déclaré la chancelière de la
précitée auclorilale notre appel à de l'obstacle
, les compescalis sur d'autres qui peuvent être
convoqués et entendus etc.