Serenissima Regina Domina Domina Cl

Serenissima Regina Domina Domina Clementissima.

Quoniam pristinam adhuc consuetudinem innatamque liberalitatem regiam in amandis clientibus Sacra Regia Maiestas Vestra huc usque servavit quoniamque plurimos alios singulari clementia complexit, ad Sacram Regiam Maiestatem Vestram quoque supplex confugere decrevi humilime orans, ut fortunarum mearum miserescat, siquidem et ipsa sustentationis media mihi desunt. Cum neque salarium id quod Sacra Regia Maiestas Vestra clementer assignavit, neque promissum praedium ad vitae meae usuram impetraverim. Ideoque ad Sacram Regiam Vestram Maiestatem Generosum Dominum Baronem Nicolaum Spatarium cui propitias aures fidemque praestare dignetur. Caeterum Deum Ter. Opt. Max. oro ut Sacram Regiam Maiestatem Vestram quam diutissime conservet ac sospitet.
Dabantur Stetino 17 Octobris Anno 1666.

Sacrae Regiae Maiestaiis Vestrae

Humillimus Servus

Résultats (Français) 1:

Dame Reine de la gentille dame sereine. Je pratique encore l'ancien libéralité royale innatamque à aimer clients Sacré Royale Majesté, a jusqu'à présent été gardé depuis beaucoup d'autres le complexe de démence spéciale, sacré à Sa Majesté et vos genoux priant humblement décidé de fuir vers miserescat ma propriété, et si la Je manque les moyens de subsistance. Ce qui est affecté à la clémence de votre Sacré Majesté Royale Puisque ni salaire, ni la promesse de ma vie que vous avez pris un intérêt pour l'immobilier est refusée. En conséquence, il est possible majesté Generosum de ton Seigneur Baron Nicolas Spataro qui ont gracieusement aux jugé digne. Mais Dieu trois fois. Opt. Max. vous continuez à être aussi longtemps que possible et de protéger son Sacré Majesté Royale, je vous prie, que votre. 17 de Octobre de l'année 1666. Compte tenu de Stetin de son Sacré royal Maiestaiis de votre très humble serviteur,