uulnere tardatus est utque animadue

uulnere tardatus est utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit,quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine uoce edito, etsi tradiderunt quidam marco bruto irruenti dixisse : kai su teknon; exanimis diffugientibus cunctis aliquamdiu iacuit, donec lecticae impositum, dependente brachio, tres seruoli domum rettulerunt. nec in tot uulneribus , ut Antistius medicus existimabat, letale ullum repertum est, nisi quod secundo loco in pectore acceperat.

Résultats (Français) 1:

Quand il a vu qu'il ya une plaie de tous côtés par couteaux tirés, il a étouffé la tête couvre, dans le même temps avec la main gauche couler son tour à ses jambes, ce qui serait également susceptible de plus honorable à la partie inférieure du corps couverte. et si sage, il a été poignardé à vingt-trois blessures, d'une manière sans la voix en poussant un gémissement au premier coup, même si certains ont Marcus Brutus se précipita sur lui, at-il dit dans teknon Kai Su;tout jeter sans vie pendant un certain temps, jusqu'à ce que le bras de litière suspendu trois à domicile seruoli. Et de tant de blessures, de sorte que l'opinion Antistius du médecin, il a été constaté qu'une seule mortelle, sauf le second dans la poitrine.