si rabiosus canis fuit, cucurbitula

si rabiosus canis fuit, cucurbitula uirus eius extrahendum est; deinde si locus neque neruosus neque musculosus est, uulnus id adurendum est.
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto.
deinde multo meracoque vino accipiunt, quod omnibus venenis contrarium est. Idque cum ita per triduum factum est, tutus esse homo a periculo videtur

Résultats (Français) 1:

si le chien était fou, une tasse devrait être tirée par le poison; ensuite, si le neruosus et les muscles, ce ne sont pas, la plaie doit être cautérisées.
Après le bain, ils ont envoyé à la fois à la morsure d'un chien fou, et il y faites - les suer autant que leur force physique permet, la plaie reste ouverte.
, vin pur, puis ils sont affligés, parce que tous les poisons. Et quand cela a été fait pendant trois jours, il est sûr d'être hors de danger