Gallia est omnis divisa in partes t

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una, pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.
Libros Naturalis Historiae, novicium Camenis Quiritium tuorum opus, natos apud me proxima fetura licentiore epistula narrare constitui tibi, iucundissime Imperator; sit enim haec tui praefatio, verissima, dum maximi consenescit in patre. namque tu solebas nugas esse aliquid meas putare, ut obiter emolliam Catullum conterraneum meum (agnoscis et hoc castrense verbum): ille enim, ut scis, permutatis prioribus syllabis duriusculum se fecit quam volebat existimari a Veraniolis suis et Fabullis.

Declamabat autem Cicero non quales nunc controversias dicimus, ne tales quidem quales ante Ciceronem dicebantur, quas thesis vocabant. hoc enim genus materiae, quo nos exercemur, adeo novum est, ut nomen quoque eius novum sit. controversias nos dicimus: Cicero causas vocabat. hoc vero alterum nomem Graecum quidem, sed in Latinum ita translatum, ut pro Latino sit, 'scholastica', controversia multo recentius est, sicut ipsa 'declamatio' apud nullum antiquum auctorem ante Ciceronem et Calvum inveniri potest, qui declamationem (a dictione) distinguit; ait enim declamare iam se non mediocriter, dicere bene; alterum putat domesticae exercitationis esse, alterum verae actionis. modo nomen hoc prodiit, nam et studium ipsum nuper celebrari coepit. ideo facile est mihi ab incunabulis nosse rem post me natam.

Diabolus in parvis est.

Résultats (Français) 1:

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont les Belges habitent, les Aquitains l'autre, ceux qui, dans leur propre langue sont appelés Celtes, dans nos Gaulois, la troisième. Tous ceux-ci, la langue, les coutumes et les lois diffèrent les uns des autres. Le fleuve Garonne sépare les Gaulois de la Aquitains, la Marne et la Seine séparent du Belges. De tout cela, les Belges sont les plus braves, parce qu'ils sont le plus éloigné de la civilisation et de la culture de la province, eux, le recours moins souvent aux commerçants et importent ces choses qui ont tendance à énerver le courage, le plus proche aux Allemands, qui habitent au delà du Rhin, avec qui ils sont continuellement en guerre ;. Pour cette raison, les Helvètes surpassent aussi le reste des Gaulois en valeur, comme ils le prétendent avec les Allemands dans des combats presque quotidiens, soit qu'ils les repoussent de leur propre, ou de se faire la guerre sur leurs frontières. Une partie de ceux-ci, il est dit, que les Gaulois occupent, prend son début à la rivière Rhône, est inclus dans la Garonne, l'océan, et les territoires de l'Belges; il a aussi du côté des Séquanes et des Helvètes, sur le Rhin, et se étend vers l'étoile du nord. Les Belges se élève de l'extrême frontière de la Gaule, se étend à la partie inférieure du Rhin, et regarde vers le nord et le soleil levant. Aquitaine se étend de la Garonne aux Pyrénées et à cette partie de l'océan qui est proche de l'Espagne: il . ressemble entre le coucher du soleil, et l'étoile du nord
livre de son Histoire naturelle, novice de votre travail au nom des Muses, une lettre pour leur dire qui sont nés avec moi, je vous ai fait la prochaine sélection licencieuse plus délicieux empereur,; Pour que cela soit votre préface, est le plus vrai, tandis que les plus vieilliront dans le Père. car vous avez été habitué à penser que mes bagatelles être quelque chose, par la manière, afin d'adoucir mon conterraneus Catulle (vous reconnaissez le fait de la guerre, et le mot): car il est, comme vous le savez, a fait l'échange des premières syllabes d'une pointe acérée, et qu'il voulait être considéré comme de la Veraniolum Fabulla. Declamabat, Cicéron n'a pas, cependant, de quelle manière des personnes maintenant différends, nous disent que, avant de Cicéron, ont été prononcées, et en effet de nature à empêcher ces personnes, qu'ils ont appelé la thèse. car ce est le genre de matériel, par lequel nous sommes est exercée, est tout à fait nouveau, comme le nom, aussi, est nouveau pour elle. différends, nous disent: les causes de Cicéron, appelait. Ce est en fait «le nom en tant que Grec, mais a été traduit en latin, de sorte que ce est au nom du latin,« l'autre scolastique », récemment, beaucoup de controverse est, tout comme elle le fait« le chant de «sans vieux et chauve avant Cicéron, il peut être l'auteur, qui déclamation (du mot) distingue ; car il dit que maintenant il serait pas une pratique peu parler en public, à bien dire; autre pense formation est une véritable action. seul le nom de l'atelier, et l'enthousiasme pour la célébration a commencé récemment. Dès la naissance, par conséquent, de connaître la réalité derrière moi, et prétendre que ce est facile pour moi. Le diable est dans les petites choses.