Non eram nescius, Brute, cum, quae

Non eram nescius, Brute, cum, quae summis ingeniis exquisitaque doctrina philosophi Graeco sermone tractavissent, ea Latinis litteris mandaremus, fore ut hic noster labor in varias reprehensiones incurreret. nam quibusdam, et iis quidem non admodum indoctis, totum hoc displicet philosophari. quidam autem non tam id reprehendunt, si remissius agatur, sed tantum studium tamque multam operam ponendam in eo non arbitrantur. erunt etiam, et ii quidem eruditi Graecis litteris, contemnentes Latinas, qui se dicant in Graecis legendis operam malle consumere. postremo aliquos futuros suspicor, qui me ad alias litteras vocent, genus hoc scribendi, etsi sit elegans, personae tamen et dignitatis esse negent.

Résultats (Français) 1:

Je ne ignorais pas, Brutus, quand l'enseignement des philosophes, qui est un mot tractavissent grec exquisitaque le plus grand génie, que nous nous sommes engagés dans la littérature latine, comme dans ce cas serait d'engager les censures de notre travail dans les différents. Pour certaines personnes, et ceux, en effet, pas très populaire, tout cela déplaît à philosopher. que certains ne sont pas aussi bien qu'ils trouvent à redire, plus tolérable, si elle est une question, mais seulement beaucoup d'efforts dans l'étude de ce qui placera en lui est pas de telles transactions. ils auront aussi, et ceux des Grecs, les lettres apprises, méprisant la latine, qui devrait dire qu'ils préféreraient passer la lecture de sacré dans le grec. Enfin, je pense qu'il y aurait certains, qui me téléphoner pour les autres lettres, ce type d'écriture, même si elle est élégante, et la dignité de la personne, cependant, ils ne reconnaissent pas.