Post cibum meridianum, ita ut uesti

Post cibum meridianum, ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. A cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. In lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. Si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. Nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. Matutina uigilia offendebatur; ac si uel officii uel sacri causa maturius uigilandum esset, ne id contra commodum faceret, in proximo cuiuscumque domesticorum cenaculo manebat. Sic quoque saepe indigens somni, et dum per uicos deportaretur et deposita lectica inter aliquas moras condormiebat.

Résultats (Français) 1:

Après son repas de midi, donc ça a été revêtu de chaussures, la main à ses yeux pour chercher le repos, à quelques minutes à pied. Après le dîner, il est allé canapé dans son étude; jusqu'à ce que le résidu de l'activité de la journée, que ce soit en totalité ou en grande partie, jusqu'à tard le soir. Il est allé au lit, mais ne dormait jamais plus de sept heures au plus, et que non sans une pause, mais dans cet espace de temps, trois ou quatre fois. Si le sommeil interrompu pour récupérer, de sorte que cela arrive, il ne pouvait pas, reprendre souvent ses lecteurs ou conteurs il prolongées jusqu'à après jour. Ni, dans l'obscurité, mais en présence de certains séjourné. La montre du matin a été ennuyé; plus tôt dans l'année, ou le bureau du droit était le même que si ce serait la cause de, ou le sacré, ne le font pas ce est contre leur intérêt de le faire, indépendamment de sa propre maison, la chambre haute, et est resté dans un proche avenir. Même ainsi, il a souvent souffert de manque de sommeil, et tout en étant transporté dans les rues, et mis de côté, la litière d'un certain retard.