Omnes populi qui legibus et moribus

Omnes populi qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur. Nam quod quisque populus ipse sibi jus constituit, id ipsius proprium est, vocaturque jus civile; quais jus proprium ipsius civitatis.Quod vero naturalis ratio inter omnes homines constituit, id aput omnes populos peraeque custodir, vocaturque jus gentium; quasi quo jure omnes gentes untuntur.

Résultats (Français) 1:

Toutes les personnes qui sont régis par les lois et les coutumes utiliser en partie leur propre loi, en partie parce que commune à tous les hommes, le droit d'utilisation de celui-ci. Pour ce qui rend tous les peuples le droit de la communauté établit pour lui-même qu'il appartient à, et est appelé le droit de la guerre civile; Mais la raison naturelle établit entre tous le droit inhérent des civitatis.Quod Quais hommes, est à même maintenu par tous, et qu'on appelle la loi des nations; pour ainsi dire, dans lequel le droit de toutes les nations de mouvement rapide.