Vist lé procés é procédure , per de

Vist lé procés é procédure , per devant nous faits, entré lé Procurairé dal Rey substituat en la séda réala de Limos, joint ambé Jean Fornié jouvé, de Picussa, per soun intérêt et daumagé , agens et accusans d'una part ; et tu Michel Barqueduna accusat et deffen- dent d'autra part. Les cossols, que soun assi dé présent, y unà am les prod'homés assi assistens ; tôt d'aqui al nombré de vingt et cinq, en seguen la ténor dé lors priviléges, et en seguen la plus granda et sana opinion des » dits prod'homés , té condamna à tu Barqueduna à donar » et pagar la soma de dos cents livras tornésas al dit Jean Fornié , et nouvément te condamna que per lo exécutor » de alla justisia seras trait de la jaula, am la corda al » col , et ménat per la villa de Limos ,

Résultats (Français) 1:

Le procès vist procédure de e par devant nous fait, between the Procurairé dal Rey véritable substitut en la Seda de Limos, conjointe Fornier Ambre Jean Jouve, l'Picussa par souu interet et daumagé, accusant d'agent et une partie; D'Autre Part, et vous acceptez, Michel Barqueduna accuser et deffen-. Les Rob, qui souu de présents ont grillé, rôti prod'homés les y una suis debout; tot d'aqui al Nombre de vingt et cinq, en la Tenor de LORs les privilèges, et de grandes choses, et à son avis, le droit des La plus en seguenti »dits prod'homés, té à condamna un TU Barqueduna donner» et de deux cents pagar la soma Réservez Tornesius al dit Jean Fornier, et vous condamna nouvément par lo que l'exécuteur testamentaire »de justises barres Trait alla de la Jaula, suis coeurs La Al" col, et de la ville de Mena Limos,